Bible/Ezekiel/40/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 40 > Verse 2
Ezekiel 40:2
| ← Ezekiel 40:1 | Ezekiel 40:2 (KJV) | Ezekiel 40:3 → |
|---|---|---|
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth [day] of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
|
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which [was] as the frame of a city on the south.
|
And he brought me thither, and, behold, [there was] a man, whose appearance [was] like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In the visionsH4759 of GodH430 broughtH935 he me into the landH776 of IsraelH3478, and setH5117 me upon a veryH3966 highH1364 mountainH2022, by which was as the frameH4011 of a cityH5892 on the southH5045.
Original Hebrew
בְּמַרְאֹות אֱלֹהִים הֱבִיאַנִי אֶל־אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל וַיְנִיחֵנִי אֶל־הַר גָּבֹהַּ מְאֹד וְעָלָיו כְּמִבְנֵה־עִיר מִנֶּגֶב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/מַרְא֣וֹת |
be./mar.'ot | H4759 | HR/Ncfpc | in/ visions of |
אֱלֹהִ֔ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
הֱבִיאַ֖/נִי |
he.vi.'A./ni | H935 | HVhp3ms/Sp1cs | he brought/ me |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וַ/יְנִיחֵ֗/נִי |
va/y.ni.Che./ni | H5117 | HC/Vhw3ms/Sp1cs | and/ he set down/ me |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
הַ֤ר |
har | H2022 | HNcmsa | a mountain |
גָּבֹ֨הַּ֙ |
ga.Vo.ah | H1364 | HAamsa | high |
מְאֹ֔ד |
me.'Od | H3966 | HD | very |
וְ/עָלָ֥י/ו |
ve./'a.La/v | H5921 | HC/R/Sp3ms | and/ (was) on/ it |
כְּ/מִבְנֵה |
ke./miv.neh- | H4011 | HR/Ncmsc | like/ (the) structure of |
עִ֖יר |
'ir | H5892 | HNcfsa | a city |
מִ/נֶּֽגֶב |
mi./Ne.gev | H5045 | HR/Ncmsa | from/ (the) south |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): or גָּבוֹהַּ; (fully) from גָּבַהּ; elevated (or elated), powerful, arrogant; haughty, height, high(-er), lofty, proud, [idiom] exceeding proudly.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4011 — מִבְנֶה (mibneh, mib-neh'): from בָּנָה; a building; frame.
- H4759 — מַרְאָה (marʼâh, mar-aw'): feminine of מַרְאֶה; a vision; also (causatively) a mirror; looking glass, vision.
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine); south (country, side, -ward).
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a very — Isaiah 2:2-3, Ezekiel 17:22-23, Daniel 2:34-35, Micah 4:1, Revelation 21:10
- as the — Ezekiel 48:30-35, Galatians 4:26, Revelation 21:10-23
- frame — 1 Chronicles 28:12, 1 Chronicles 28:19
- on the south — Isaiah 14:13, Isaiah 48:2
- the visions — Ezekiel 1:1, Ezekiel 8:3, Daniel 7:1, Daniel 7:7, Acts 2:17, Acts 16:9, 2 Corinthians 12:1-7
Reciprocal references (12): Deuteronomy 34:1, 1 Kings 18:12, 2 Kings 2:16, Ezekiel 3:12, Ezekiel 7:2, Ezekiel 11:1, Ezekiel 41:1, Ezekiel 42:1, Ezekiel 43:5, Ezekiel 43:12, Matthew 4:1, Acts 10:10
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet