Bible/Daniel/2/34

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 34

Daniel 2:34

← Daniel 2:33 Daniel 2:34 (KJV) Daniel 2:35 →
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet [that were] of iron and clay, and brake them to pieces.
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou sawestH2370 H1934 tillH5705 that a stoneH69 was cut outH1505 withoutH3809 handsH3028, which smoteH4223 the imageH6755 uponH5922 his feetH7271 that were of ironH6523 and clayH2635, and brakeH1855 themH1994 to piecesH1855.

Original Hebrew

חָזֵה הֲוַיְתָ עַד דִּי הִתְגְּזֶרֶת אֶבֶן דִּי־לָא בִידַיִן וּמְחָת לְצַלְמָא עַל־רַגְלֹוהִי דִּי פַרְזְלָא וְחַסְפָּא וְהַדֵּקֶת הִמֹּון׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
חָזֵ֣ה
 cha.Zeh H2370 AVqrmsa seeing
הֲוַ֗יְתָ
 ha.Vay.ta H1934 AVqp2ms you were
עַ֠ד
 'ad H5705 AR until
דִּ֣י
 di H1768 ATr that
הִתְגְּזֶ֤רֶת
 hit.ge.Ze.ret H1505 AVup3fs it was cut out
אֶ֨בֶן֙
 'e.ven H69 ANcfsa a stone
דִּי
 di- H1768 ATr which
לָ֣א
 la' H3809 ATn not
בִ/ידַ֔יִן
 vi./Da.yin H3028 AR/Ncfda (was) by/ hands
וּ/מְחָ֤ת
 u./me.Chat H4223 AC/Vqp3fs and/ it struck
לְ/צַלְמָ/א֙
 le./tzal.Ma/' H6755 AR/Ncmsd/Td (obj.)/ image/ the
עַל
 'al- H5922 AR on
רַגְל֔וֹ/הִי
 rag.Lo./hi H7271 ANcfpc/Sp3ms feet/ its
דִּ֥י
 di H1768 ATr of
פַרְזְלָ֖/א
 far.ze.La/' H6523 ANcmsd/Td iron/ the
וְ/חַסְפָּ֑/א
 ve./chas.Pa/' H2635 AC/Ncmsd/Td and/ clay/ the
וְ/הַדֵּ֖קֶת
 ve./ha.De.ket H1855 AC/Vhp3fs and/ it shattered
הִמּֽוֹן
 hi.Mon H1994 APp3mp them
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H69 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): (Aramaic) corresponding to אֶבֶן; {a stone}; stone.
  • H1505 — גְּזַר (gᵉzar, ghez-ar'): (Aramaic) corresponding to גָּזַר; to quarry; determine; cut out, soothsayer.
  • H1855 — דְּקַק (dᵉqaq, dek-ak'): (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
  • H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
  • H1994 — הִמּוֹ (himmôw, him-mo'): (Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, those.
  • H2370 — חֲזָא (chăzâʼ, khaz-aw'): (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
  • H2635 — חֲסַף (chăçaph, khas-af'): (Aramaic) from a root corresponding to that of חַסְפַּס; a clod; clay.
  • H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
  • H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
  • H4223 — מְחָא (mᵉchâʼ, mekh-aw'): (Aramaic) corresponding to מָחָא; to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale; hang, smite, stay.
  • H5705 — עַד (ʻad, ad): (Aramaic) corresponding to עַד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
  • H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
  • H6523 — פַּרְזֶל (parzel, par-zel'): (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron; iron.
  • H6755 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): (Aramaic) or צְלֶם; (Aramaic), corresponding to צֶלֶם; an idolatrous figure; form, image.
  • H7271 — רְגַל (rᵉgal, reg-al'): (Aramaic) corresponding to רֶגֶל; {a foot, a step; by euphemistically the pudenda}; foot.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (29): 2 Samuel 3:1, Ezra 3:12, Job 34:20, Job 34:24, Psalms 72:4, Ezekiel 32:28, Ezekiel 40:2, Ezekiel 47:5, Daniel 7:9, Micah 2:13, Haggai 2:22, Zechariah 4:7, Zechariah 4:10, Zechariah 12:6, Zechariah 14:3, Matthew 13:32, Matthew 21:44, Mark 4:31, Mark 14:58, Luke 13:19, Luke 20:18, John 3:30, Acts 4:17, Acts 5:24, Acts 26:6, 1 Corinthians 1:28, 1 Corinthians 15:28, 1 Peter 1:11, 1 Peter 2:4

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 2 › Verse 34  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Daniel/2/34&oldid=99114"