Bible/Zechariah/12/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 12 > Verse 2
Zechariah 12:2
| ← Zechariah 12:1 | Zechariah 12:2 (KJV) | Zechariah 12:3 → |
|---|---|---|
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
|
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah [and] against Jerusalem.
|
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, I will makeH7760 JerusalemH3389 a cupH5592 of tremblingH7478 unto all the peopleH5971 round aboutH5439, when they shall be in the siegeH4692 both against JudahH3063 and against JerusalemH3389.
Original Hebrew
הִנֵּה אָנֹכִי שָׂם אֶת־יְרוּשָׁלִַם סַף־רַעַל לְכָל־הָעַמִּים סָבִיב וְגַם עַל־יְהוּדָה יִהְיֶה בַמָּצֹור עַל־יְרוּשָׁלִָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֣ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
אָ֠נֹכִי |
'A.no.khi | H595 | HPp1cs | I |
שָׂ֣ם |
sam | H7760 | HVqrmsa | (am) about to make |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְרוּשָׁלִַ֧ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
סַף |
saf- | H5592 | HNcmsc | a basin of |
רַ֛עַל |
Ra.'al | H7478 | HNcmsa | reeling |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | for/ all |
הָ/עַמִּ֖ים |
ha./'a.Mim | H5971 | HTd/Ncmpa | the/ peoples |
סָבִ֑יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
וְ/גַ֧ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | and/ also |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
יְהוּדָ֛ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
יִֽהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
בַ/מָּצ֖וֹר |
va./ma.Tzor | H4692 | HRd/Ncmsa | in the/ siege |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
יְרוּשָׁלִָֽם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): or מָצוּר; from צוּר; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness; besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה; from סָבַב; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H5592 — סַף (çaph, saf): from סָפַף, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine); bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7478 — רַעַל (raʻal, rah'-al): from רָעַל; a reeling (from intoxication); trembling.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a cup — Psalms 75:8, Isaiah 51:17, Isaiah 51:22-23, Jeremiah 25:15, Jeremiah 25:17, Jeremiah 49:12, Jeremiah 51:7, Habakkuk 2:16, Revelation 14:10, Revelation 16:19, Revelation 18:6
- trembling — Jeremiah 8:14, Jeremiah 51:57
- when they — Zechariah 14:14
Reciprocal references (21): Deuteronomy 7:21, Deuteronomy 28:52, Ezra 6:12, Esther 6:13, Isaiah 60:12, Jeremiah 2:3, Jeremiah 12:14, Jeremiah 30:16, Jeremiah 33:9, Jeremiah 50:28, Jeremiah 51:11, Ezekiel 38:15, Ezekiel 38:17, Daniel 3:22, Habakkuk 2:8, Haggai 2:22, Zechariah 1:20, Zechariah 9:13, Zechariah 12:9, Zechariah 14:3, Acts 26:14
Related Topics
- Thompson Chain: WRATH-ANGER
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet