Bible/Galatians/5/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 5 > Verse 2
Galatians 5:2
| ← Galatians 5:1 | Galatians 5:2 (KJV) | Galatians 5:3 → |
|---|---|---|
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
|
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
|
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
BeholdG2396, IG1473 PaulG3972 sayG3004 unto youG5213, thatG3754 ifG1437 ye be circumcisedG4059, ChristG5547 shall profit youG5209 nothingG3762.
Original Greek
Ἴδε, ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἴδε, |
Ide | G2396 | V-AAM-2S | Behold |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
Παῦλος |
Paulos | G3972 | N-NSM | Paul |
λέγω |
legō | G3004 | V-PAI-1S | say |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | unto you |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | if |
περιτέμνησθε, |
peritemnēsthe | G4059 | V-PPS-2P | ye be circumcised |
Χριστὸς |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
οὐδὲν |
ouden | G3762 | A-ASN-N | nothing |
ὠφελήσει. |
ōphelēsei | G5623 | V-FAI-3S | shall profit |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G2396 — ἴδε (íde, id'-eh): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative active of εἴδω; used as an interjection to denote surprise; lo!:--behold, lo, see.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): no one, none, nothing — from οὐδέ and εἷς; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): Paul — of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
- G4059 — περιτέμνω (peritémnō, per-ee-tem'-no): I circumcise — from περί and the base of τομώτερος; to cut around, i.e. (specially) to circumcise:--circumcise.
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G5623 — ὠφελέω (ōpheléō, o-fel-eh'-o): I help, benefit, do good — from the same as ὠφέλεια; to be useful, i.e. to benefit:--advantage, better, prevail, profit.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I Paul — 1 Corinthians 16:21, 2 Corinthians 10:1, 1 Thessalonians 2:18, Philemon 1:9
- that — Acts 15:1, Acts 15:24, Acts 16:3-4, Romans 9:31-32, Romans 10:2-3, Galatians 2:3-5, Galatians 5:4, Galatians 5:6, Hebrews 4:2
Reciprocal references (8): Jeremiah 9:25, Ezekiel 3:21, 2 Corinthians 11:29, Galatians 2:21, Galatians 4:11, Ephesians 3:1, Colossians 2:19, Philemon 1:19
Related Topics
- Thompson Chain: CIRCUMCISION, REVERSION TO JUDAISM
- Nave’s: CIRCUMCISION, WORKS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet