Bible/Galatians/5/7

Bible > Galatians > Chapter 5 > Verse 7

Galatians 5:7

---

← Galatians 5:6	Galatians 5:7 (KJV)	Galatians 5:8 →
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.	Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?	This persuasion [cometh] not of him that calleth you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Ye did run^G5143 well^G2573; who^G5101 did hinder^{G348 G1465} you^G5209 that ye should^G3982 not^G3361 obey^G3982 the truth^G225?

---

Original Greek

ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἀνέκοψε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐτρέχετε	etrechete	G5143	V-IAI-2P	Ye did run
καλῶς·	kalōs	G2573	ADV	well
τίς	tis	G5101	I-NSM	who
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
ἀνέκοψε	anekopse	G348	V-AAI-3S	did hinder
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
ἀληθείᾳ	alētheia	G225	N-DSF	truth
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
πείθεσθαι;	peithesthai	G3982	V-PPN	that ye should obey

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): truth — from ἀληθής; truth:--true, X truly, truth, verity.
• G348 — ἀνακόπτω (anakóptō, an-ak-op'-to): from ἀνά and κόπτω; to beat back, i.e. check:--hinder.
• G1465 — ἐγκόπτω (enkóptō, eng-kop'-to): I interrupt, hinder — from ἐν and κόπτω; to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain:--hinder, be tedious unto.
• G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): well, nobly, rightly — adverb from καλός; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): I persuade, urge — a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
• G5101 — τίς (tís, tis): who, which, what — probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
• G5143 — τρέχω (tréchō, trekh'-o): I run, exercise myself — apparently a primary verb (properly, ; compare θρίξ); which uses (the base of δρόμος) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):--have course, run.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Galatians › Galatians 5 › Verse 7