Bible/Romans/2/8

Bible > Romans > Chapter 2 > Verse 8

Romans 2:8

---

← Romans 2:7	Romans 2:8 (KJV)	Romans 2:9 →
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:	But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,	Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 unto them that are contentious^{G1537 G2052}, and^G2532 do not obey^{G544 G3303} the truth^G225, but^G1161 obey^G3982 unrighteousness^G93, indignation^G2372 and^G2532 wrath^G3709,

---

Original Greek

τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας, καὶ ἀπειθοῦσι μὲν τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, θυμὸς καὶ ὀργή,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ἐξ	ex	G1537	PREP	unto them that are contentious
ἐριθείας,	eritheias	G2052	N-GSF
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπειθοῦσι	apeithousi	G544	V-PAP-DPM	do not obey
μὲν	men	G3303	PRT
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
ἀληθείᾳ	alētheia	G225	N-DSF	truth
πειθομένοις	peithomenois	G3982	V-PMP-DPM	obey
δὲ	de	G1161	CONJ	but
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἀδικίᾳ,	adikia	G93	N-DSF	unrighteousness
θυμὸς	thumos	G2372	N-NSM	indignation
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὀργή,	orgē	G3709	N-NSF	wrath

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G93 — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah): unrighteousness — from ἄδικος; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act):--iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): truth — from ἀληθής; truth:--true, X truly, truth, verity.
• G544 — ἀπειθέω (apeithéō, ap-i-theh'-o): I disobey, rebel, am disloyal — from ἀπειθής; to disbelieve (wilfully and perversely):--not believe, disobedient, obey not, unbelieving.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2052 — ἐριθεία (eritheía, er-ith-i'-ah): ambition, rivalry — perhaps as the same as ἐρεθίζω; properly, intrigue, i.e. (by implication) faction:--contention(-ious), strife.
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): an outburst of passion, wrath — from θύω; passion (as if breathing hard):--fierceness, indignation, wrath. Compare ψυχή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): anger, wrath, passion — from ὀρέγομαι; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): I persuade, urge — a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 2 › Verse 8