Bible/Habakkuk/3/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Habakkuk > Chapter 3 > Verse 14
Habakkuk 3:14
| ← Habakkuk 3:13 | Habakkuk 3:14 (KJV) | Habakkuk 3:15 → |
|---|---|---|
Thou wentest forth for the salvation of thy people, [even] for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
|
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing [was] as to devour the poor secretly.
|
Thou didst walk through the sea with thine horses, [through] the heap of great waters.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou didst strike throughH5344 with his stavesH4294 the headH7218 of his villagesH6518: they came out as a whirlwindH5590 to scatterH6327 me: their rejoicingH5951 was as to devourH398 the poorH6041 secretlyH4565.
Original Hebrew
נָקַבְתָּ בְמַטָּיו רֹאשׁ [פְּרָזֹו כ] (פְּרָזָיו ק) יִסְעֲרוּ לַהֲפִיצֵנִי עֲלִיצֻתָם כְּמֹו־לֶאֱכֹל עָנִי בַּמִּסְתָּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נָקַ֤בְתָּ |
na.Kav.ta | H5344 | HVqp2ms | you pierced |
בְ/מַטָּי/ו֙ |
ve./ma.Ta/v | H4294 | HR/Ncmpc/Sp3ms | with/ own arrows/ his |
רֹ֣אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsc | (the) head of |
פרז/ו |
pârâz | H6518 | HNcmsc/Sp3ms | |
יִסְעֲר֖וּ |
yis.'a.Ru | H5590 | HVqi3mp | they storm |
לַ/הֲפִיצֵ֑/נִי |
la./ha.fi.Tze./ni | H6327 | HR/Vhc/Sp1cs | to/ scatter/ me |
עֲלִ֣יצֻתָ֔/ם |
'a.Li.tzu.Ta/m | H5951 | HNcfsc/Sp3mp | exultation/ their |
כְּמוֹ |
ke.mov- | H3644 | HR | (was) like |
לֶ/אֱכֹ֥ל |
le./'e.Khol | H398 | HR/Vqc | to/ devour |
עָנִ֖י |
'a.Ni | H6041 | HAamsa | (the) afflicted |
בַּ/מִּסְתָּֽר |
ba./mis.Tar | H4565 | HRd/Ncmsa | in the/ secret place |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): or (feminine) מַטָּה; from נָטָה; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.
- H4565 — מִסְתָּר (miçtâr, mis-tawr'): from סָתַר; properly, a concealer, i.e. a covert; secret(-ly, place).
- H5344 — נָקַב (nâqab, naw-kab'): a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel); appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
- H5590 — סָעַר (çâʻar, saw-ar'): a primitive root; to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative); be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
- H5951 — עֲלִיצוּת (ʻălîytsûwth, al-ee-tsooth'): from עָלַץ; exultation; rejoicing.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse); break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
- H6518 — פָּרָז (pârâz, paw-rawz'): from an unused root meaning to separate, i.e.; decide; a chieftain; village.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- came out — Daniel 11:40, Zechariah 9:14
- the head — Exodus 11:4-7, Exodus 12:12-13, Exodus 12:29-30, Exodus 14:17-18, Psalms 78:50-51, Psalms 83:9-11
- their — Exodus 1:10-16, Exodus 1:22, Psalms 10:8, Psalms 64:2-7
- they — Exodus 14:5-9, Exodus 15:9-10, Psalms 83:2, Psalms 83:8, Psalms 118:10-12, Acts 4:27-28
Reciprocal references (6): Psalms 10:9, Psalms 64:4, Proverbs 30:14, Zechariah 1:19, Zechariah 7:14, James 2:6
Related Topics
- Thompson Chain: POVERTY-RICHES
- Nave’s: POOR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet