Bible/Hebrews/11/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Hebrews > Chapter 11 > Verse 12

Hebrews 11:12


Hebrews 11:11 Hebrews 11:12 (KJV) Hebrews 11:13
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of [them], and embraced [them], and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ThereforeG1352 sprang thereG1080 evenG2532 ofG575 oneG1520, andG2532 himG5023 as good as deadG3499, so many asG2531 the starsG798 of the skyG3772 in multitudeG4128, andG2532 as the sandG285 whichG3588 is byG3844 the seaG2281 shoreG5491 innumerableG382.


Original Greek

διὸ καὶ ἀφ’ ἑνὸς ἐγεννήθησαν, καὶ ταῦτα νενεκρωμένου, καθὼς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει, καὶ ὡσεὶ ἄμμος ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης ἡ ἀναρίθμητος.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
διὸ
dio G1352 CONJ Therefore
καὶ
kai G2532 CONJ even
ἀφ’
aph’ G575 PREP of
ἑνὸς
henos G1520 A-GSM one
ἐγεννήθησαν,
egennēthēsan G1080 V-API-3P sprang there
καὶ
kai G2532 CONJ and
ταῦτα
tauta G5023 D-NPN him
νενεκρωμένου,
nenekrōmenou G3499 V-RPP-GSM as good as dead
καθὼς
kathōs G2531 ADV as
τὰ
ta G3588 T-NPN the
ἄστρα
astra G798 N-NPN stars
τοῦ
tou G3588 T-GSM of the
οὐρανοῦ
ouranou G3772 N-GSM sky
τῷ
G3588 T-DSN *
πλήθει,
plēthei G4128 N-DSN in multitude
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὡσεὶ
hōsei G5616 ADV as
ἄμμος
ammos G285 N-NSF the sand
G3588 T-NSF which
παρὰ
para G3844 PREP is by
τὸ
to G3588 T-ASN *
χεῖλος
cheilos G5491 N-ASN shore
τῆς
tēs G3588 T-GSF the
θαλάσσης
thalassēs G2281 N-GSF sea
G3588 T-NSF *
ἀναρίθμητος.
anarithmētos G382 A-NSF innumerable
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G285 — ἄμμος (ámmos, am'-mos): sand — perhaps from ἅμα; sand (as heaped on the beach):--sand.
  • G382 — ἀναρίθμητος (anaríthmētos, an-ar-ith'-may-tos): uncountable, innumerable — from Α (as a negative particle) and a derivative of ἀριθμέω; unnumbered, i.e. without number:--innumerable.
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G798 — ἄστρον (ástron, as'-tron): a star — neuter from ἀστήρ; properly, a constellation; put for a single star (natural or artificial):--star.
  • G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): I beget, bring forth, give birth to — from a variation of γένος; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
  • G1352 — διό (dió, dee-o'): wherefore — from διά and ὅς; through which thing, i.e. consequently:--for which cause, therefore, wherefore.
  • G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
  • G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): the sea, lake — probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea.
  • G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G3499 — νεκρόω (nekróō, nek-ro'-o): I put to death, render weak — from νεκρός; to deaden, i.e. (figuratively) to subdue:--be dead, mortify.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): the sky, the heaven — perhaps from the same as ὄρος (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
  • G3844 — παρά (pará, par-ah'): from, in the presence of — a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
  • G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): a multitude — from πλήθω; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
  • G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
  • G5491 — χεῖλος (cheîlos, khi'-los): a lip, mouth, shore — from a form of the same as χάσμα; a lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water):--lip, shore.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): as if, as it were, like, about — from ὡς and εἰ; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleHebrewsHebrews 11 › Verse 12