Bible/Isaiah/1/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 1 > Verse 14
Isaiah 1:14
| ← Isaiah 1:13 | Isaiah 1:14 (KJV) | Isaiah 1:15 → |
|---|---|---|
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; [it is] iniquity, even the solemn meeting.
|
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear [them].
|
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Your new moonsH2320 and your appointed feastsH4150 my soulH5315 hatethH8130: they are a troubleH2960 unto me; I am wearyH3811 to bearH5375 them.
Original Hebrew
חָדְשֵׁיכֶם וּמֹועֲדֵיכֶם שָׂנְאָה נַפְשִׁי הָיוּ עָלַי לָטֹרַח נִלְאֵיתִי נְשֹׂא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חָדְשֵׁי/כֶ֤ם |
cha.de.shei./Khem | H2320 | HNcmpc/Sp2mp | new moons/ your |
וּ/מוֹעֲדֵי/כֶם֙ |
u./mo.'a.dei./Khem | H4150 | HC/Ncmpc/Sp2mp | and/ appointed feasts/ your |
שָׂנְאָ֣ה |
sa.ne.'Ah | H8130 | HVqp3fs | it hates |
נַפְשִׁ֔/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | self/ my |
הָי֥וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they have become |
עָלַ֖/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
לָ/טֹ֑רַח |
la./To.rach | H2960 | HR/Ncmsa | (into)/ a burden |
נִלְאֵ֖יתִי |
nil.'Ei.ti | H3811 | HVNp1cs | I am weary |
נְשֹֽׂא |
ne.So' | H5375 | HVqc | to bear (them) |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month; month(-ly), new moon.
- H2960 — טֹרַח (ṭôrach, to'-rakh): from טָרַח; a burden; cumbrance, trouble.
- H3811 — לָאָה (lâʼâh, law-aw'): a primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted; faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): or מֹעֵד; or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from יָעַד; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand); appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I am weary — Isaiah 43:24, Amos 2:13, Zechariah 11:8, Malachi 2:17
- my soul — Isaiah 61:8, Amos 5:21
Reciprocal references (8): Leviticus 23:2, Numbers 28:11, Numbers 29:39, 1 Chronicles 23:31, Psalms 35:16, Isaiah 66:23, Hosea 2:11, 1 Corinthians 11:17
Related Topics
- Thompson Chain: MOON
- Torrey’s: FEAST OF THE NEW MOON, THE, FEASTS, THE ANNIVERSARY, HYPOCRITES, SINS, NATIONAL
- Nave’s: CHURCH, FEASTS, FORMALISM, HYPOCRISY, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, OFFERINGS, ORDINANCE, WICKED (PEOPLE), WORSHIP
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet