Bible/Amos/6/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Amos > Chapter 6 > Verse 1
Amos 6:1
| ← Amos 5:27 | Amos 6:1 (KJV) | Amos 6:2 → |
|---|---|---|
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.
|
Woe to them [that are] at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, [which are] named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
|
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: [be they] better than these kingdoms? or their border greater than your border?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WoeH1945 to them that are at easeH7600 in ZionH6726, and trustH982 in the mountainH2022 of SamariaH8111, which are namedH5344 chiefH7225 of the nationsH1471, to whom the houseH1004 of IsraelH3478 cameH935!
Original Hebrew
הֹוי הַשַּׁאֲנַנִּים בְּצִיֹּון וְהַבֹּטְחִים בְּהַר שֹׁמְרֹון נְקֻבֵי רֵאשִׁית הַגֹּויִם וּבָאוּ לָהֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ה֚וֹי |
Ho | H1945 | HTj | woe to! |
הַ/שַּׁאֲנַנִּ֣ים |
ha./sha.'a.na.Nim | H7600 | HTd/Aampa | the/ (people) at ease |
בְּ/צִיּ֔וֹן |
be./tzi.Yon | H6726 | HR/Np | in/ Zion |
וְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים |
ve./ha./bo.te.Chim | H982 | HC/Td/Vqrmpa | and/ those/ (who) trust |
בְּ/הַ֣ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | in/ (the) mountain of |
שֹׁמְר֑וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
נְקֻבֵי֙ |
ne.ku.Vei | H5344 | HVqsmpc | (the) distinguished (people) of |
רֵאשִׁ֣ית |
re.Shit | H7225 | HNcfsc | (the) first of |
הַ/גּוֹיִ֔ם |
ha./go.Yim | H1471 | HTd/Ncmpa | the/ nations |
וּ/בָ֥אוּ |
u./Va.'u | H935 | HC/Vqq3cp | and/ they will come |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to/ them | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5344 — נָקַב (nâqab, naw-kab'): a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel); appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
- H7225 — רֵאשִׁית (rêʼshîyth, ray-sheeth'): from the same as רֹאשׁ; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit); beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
- H7600 — שַׁאֲנָן (shaʼănân, shah-an-awn'): from שָׁאַן; secure; in a bad sense, haughty; that is at ease, quiet, tumult. Compare שַׁלְאֲנָן.
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and trust — 1 Kings 16:24, Amos 4:1, Amos 8:14
- at ease — Jeremiah 7:4
- chief — James 1:18
- named — Exodus 19:5-6, Lamentations 1:1
- to them — Judges 18:7, Isaiah 32:9-11, Isaiah 33:14, Jeremiah 48:11, Jeremiah 49:31, Luke 6:24-25, Luke 12:17-20, James 5:5, 1 Peter 5:7
Reciprocal references (20): Job 12:5, Isaiah 10:9, Isaiah 10:13, Isaiah 28:1, Isaiah 33:10, Isaiah 59:8, Jeremiah 2:3, Ezekiel 23:42, Ezekiel 33:3, Hosea 13:16, Amos 3:9, Amos 9:10, Micah 1:1, Micah 1:5, Micah 6:9, Micah 6:12, Zephaniah 1:12, Zechariah 1:15, Zechariah 11:2, Revelation 14:4
Related Topics
- Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE, PEACE, FALSE, SECURITY-INSECURITY, WOES
- Torrey’s: HAPPINESS OF THE WICKED, THE
- Nave’s: AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES, CONFIDENCE, CONSCIENCE, DRUNKENNESS, HAPPINESS, PLEASURE, RICH, THE, SECURITY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet