Bible/Isaiah/28/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 28 > Verse 12
Isaiah 28:12
| ← Isaiah 28:11 | Isaiah 28:12 (KJV) | Isaiah 28:13 → |
|---|---|---|
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
|
To whom he said, This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear.
|
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
To whom he saidH559, This is the restH4496 wherewith ye may cause the wearyH5889 to restH5117; and this is the refreshingH4774: yet they wouldH14 not hearH8085.
Original Hebrew
אֲשֶׁר ׀ אָמַר אֲלֵיהֶם זֹאת הַמְּנוּחָה הָנִיחוּ לֶעָיֵף וְזֹאת הַמַּרְגֵּעָה וְלֹא אָבוּא שְׁמֹועַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | whom |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he said |
אֲלֵי/הֶ֗ם |
'a.lei./Hem | H413 | HR/Sp3mp | to/ them |
זֹ֤את |
zot | H2063 | HPdxfs | this |
הַ/מְּנוּחָה֙ |
ha./me.nu.Chah | H4496 | HTd/Ncbsa | (is) the/ resting place |
הָנִ֣יחוּ |
ha.Ni.chu | H5117 | HVhv2mp | give rest |
לֶֽ/עָיֵ֔ף |
le./'a.Yef | H5889 | HRd/Aamsa | to the/ weary |
וְ/זֹ֖את |
ve./Zot | H2063 | HC/Pdxfs | and/ this |
הַ/מַּרְגֵּעָ֑ה |
ha./mar.ge.'Ah | H4774 | HTd/Ncfsa | (is) the/ place of rest |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
אָב֖וּא |
'a.Vu' | H14 | HVqp3cp | they were willing |
שְׁמֽוֹעַ |
she.Mo.a' | H8085 | HVqc | to listen |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H14 — אָבָה (ʼâbâh, aw-baw'): a primitive root; to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent; consent, rest content will, be willing.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H4496 — מְנוּחָה (mᵉnûwchâh, men-oo-khaw'): or מְנֻחָה; feminine of מָנוֹחַ; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode; comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
- H4774 — מַרְגֵּעָה (margêʻâh, mar-gay-aw'): from רָגַע; rest; refreshing.
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים.
- H5889 — עָיֵף (ʻâyêph, aw-yafe'): from עָיֵף; languid; faint, thirsty, weary.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- This — 2 Chronicles 14:11, 2 Chronicles 16:8-9, Isaiah 30:15, Jeremiah 6:16, Matthew 11:28-29
- yet — Psalms 81:11-13, Jeremiah 44:16, Zechariah 7:11, Zechariah 7:14, Hebrews 12:25
Reciprocal references (7): Numbers 10:33, Isaiah 29:12, Isaiah 30:7, Luke 14:18, 1 Corinthians 14:21, 2 Timothy 4:3, Hebrews 4:3
Related Topics
- Thompson Chain: REST-UNREST, SELF-WILL-SUBMISSION, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: CALL OF GOD, THE
- Nave’s: IMPENITENCE, ISAIAH, PEACE, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet