Bible/Numbers/10/33

Bible > Numbers > Chapter 10 > Verse 33

Numbers 10:33

---

← Numbers 10:32	Numbers 10:33 (KJV)	Numbers 10:34 →
And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.	And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them.	And the cloud of the LORD [was] upon them by day, when they went out of the camp.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And they departed^H5265 from the mount^H2022 of the LORD^H3068 three^H7969 days^H3117' journey^H1870: and the ark^H727 of the covenant^H1285 of the LORD^H3068 went^H5265 before^H6440 them in the three^H7969 days^H3117' journey^H1870, to search out^H8446 a resting place^H4496 for them.

---

Original Hebrew

וַיִּסְעוּ מֵהַר יְהוָה דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים וַאֲרֹון בְּרִית־יְהוָה נֹסֵעַ לִפְנֵיהֶם דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים לָתוּר לָהֶם מְנוּחָה׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יִּסְעוּ֙	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp	and/ they set out
מֵ/הַ֣ר	me./Har	H2022	HR/Ncmsc	from/ (the) mountain of
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
דֶּ֖רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsc	a journey of
שְׁלֹ֣שֶׁת	she.Lo.shet	H7969	HAcmsc	three
יָמִ֑ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa	days
וַ/אֲר֨וֹן	va./'a.Ron	H727	HC/Ncbsc	and/ (the) ark of
בְּרִית	be.rit-	H1285	HNcfsc	(the) covenant of
יְהוָ֜ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
נֹסֵ֣עַ	no.Se.a'	H5265	HVqrmsa	(was) setting out
לִ/פְנֵי/הֶ֗ם	li/f.nei./Hem	H6440	HR/Ncbpc/Sp3mp	(to)/ before/ them
דֶּ֚רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsc	a journey of
שְׁלֹ֣שֶׁת	she.Lo.shet	H7969	HAcmsc	three
יָמִ֔ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa	days
לָ/ת֥וּר	la./Tur	H8446	HR/Vqc	to/ seek out
לָ/הֶ֖ם	la./Hem		HR/Sp3mp	for (the)/ them
מְנוּחָֽה	me.nu.Chah	H4496	HNcbsa	a resting place

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (in the sense of cutting (like בָּרָא)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
• H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
• H4496 — מְנוּחָה (mᵉnûwchâh, men-oo-khaw'): or מְנֻחָה; feminine of מָנוֹחַ; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode; comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
• H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
• H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare שָׁלִישׁ.
• H8446 — תּוּר (tûwr, toor): a primitive root; to meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring; chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Numbers › Numbers 10 › Verse 33