Bible/Isaiah/28/13

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 28 > Verse 13

Isaiah 28:13


Isaiah 28:12 Isaiah 28:13 (KJV) Isaiah 28:14
To whom he said, This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear.
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, [and] there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which [is] in Jerusalem.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But the wordH1697 of the LORDH3068 was unto them preceptH6673 upon preceptH6673, preceptH6673 upon preceptH6673; lineH6957 upon lineH6957, lineH6957 upon lineH6957; here a littleH2191, and there a littleH2191; that they might goH3212, and fallH3782 backwardH268, and be brokenH7665, and snaredH3369, and takenH3920.


Original Hebrew

וְהָיָה לָהֶם דְּבַר־יְהוָה צַו לָצָו צַו לָצָו קַו לָקָו קַו לָקָו זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם לְמַעַן יֵלְכוּ וְכָשְׁלוּ אָחֹור וְנִשְׁבָּרוּ וְנֹוקְשׁוּ וְנִלְכָּדוּ׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הָיָ֨ה
ve./ha.Yah H1961 HC/Vqq3ms and/ it will be
לָ/הֶ֜ם
la./Hem HR/Sp3mp to/ them
דְּבַר
de.var- H1697 HNcmsc (the) word of
יְהוָ֗ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
צַ֣ו
tzav H6673 HNcmsa command
לָ/צָ֞ו
la./Tzav H6673 HR/Ncmsa to/ (the) command
צַ֤ו
tzav H6673 HNcmsa command
לָ/צָו֙
la./Tzav H6673 HR/Ncmsa to/ (the) command
קַ֤ו
kav H6957 HNcmsa line
לָ/קָו֙
la./Kav H6957 HR/Ncmsa to/ (the) line
קַ֣ו
kav H6957 HNcmsa line
לָ/קָ֔ו
la./Kav H6957 HR/Ncmsa to/ (the) line
זְעֵ֥יר
ze.'Eir H2191 HNcmsa a little
שָׁ֖ם
sham H8033 HD there
זְעֵ֣יר
ze.'Eir H2191 HNcmsa a little
שָׁ֑ם
Sham H8033 HD there
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an H4616 HR so that
יֵלְכ֜וּ
ye.le.Khu H3212 HVqi3mp they may go
וְ/כָשְׁל֤וּ
ve./kha.she.Lu H3782 HC/Vqq3cp and/ they will stumble
אָחוֹר֙
'a.chOr H268 HNcmsa backwards
וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ
ve./nish.Ba.ru H7665 HC/VNq3cp and/ they will be broken
וְ/נוֹקְשׁ֖וּ
ve./nok.Shu H3369 HC/VNq3cp and/ they will be ensnared
וְ/נִלְכָּֽדוּ
ve./nil.Ka.du H3920 HC/VNq3cp and/ they will be captured
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): or (shortened) אָחֹר ; from אֲחִירַע; the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West; after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-) hind(-er part), time to come, without.
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
  • H2191 — זְעֵיר (zᵉʻêyr, zeh-ayr'): xlit zeʻêyr corrected to zᵉʻêyr; from an unused root (akin (by permutation) to צָעַר), meaning to dwindle; small; little.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.
  • H3369 — יָקֹשׁ (yâqôsh, yaw-koshe'): a primitive root; to ensnare (literally or figuratively); fowler (lay a) snare.
  • H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall; bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, [idiom] utterly, be weak.
  • H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
  • H6673 — צַו (tsav, tsav): or צָו; from צָוָה; an injunction; commandment, precept.
  • H6957 — קַו (qav, kav): or קָו; from קָוָה (compare קָוֶה); a cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord; line. Compare קַו־קַוlemma קַו־קַי yod, corrected to קַו־קַו.
  • H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleIsaiahIsaiah 28 › Verse 13