Bible/Isaiah/17/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 17 > Verse 13
Isaiah 17:13
| ← Isaiah 17:12 | Isaiah 17:13 (KJV) | Isaiah 17:14 → |
|---|---|---|
Woe to the multitude of many people, [which] make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, [that] make a rushing like the rushing of mighty waters!
|
The nations shall rush like the rushing of many waters: but [God] shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
|
And behold at eveningtide trouble; [and] before the morning he [is] not. This [is] the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The nationsH3816 shall rushH7582 like the rushingH7588 of manyH7227 watersH4325: but God shall rebukeH1605 them, and they shall fleeH5127 far offH4801, and shall be chasedH7291 as the chaffH4671 of the mountainsH2022 beforeH6440 the windH7307, and like a rolling thingH1534 beforeH6440 the whirlwindH5492.
Original Hebrew
לְאֻמִּים כִּשְׁאֹון מַיִם רַבִּים יִשָּׁאוּן וְגָעַר בֹּו וְנָס מִמֶּרְחָק וְרֻדַּף כְּמֹץ הָרִים לִפְנֵי־רוּחַ וּכְגַלְגַּל לִפְנֵי סוּפָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְאֻמִּ֗ים |
le.'u.Mim | H3816 | HNcmpa | nations |
כִּ/שְׁא֞וֹן |
ki/sh.'on | H7588 | HR/Ncmsc | like/ (the) uproar of |
מַ֤יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | waters |
רַבִּים֙ |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
יִשָּׁא֔וּ/ן |
yi.sha.'U/n | H7582 | HVNi3mp/Sn | they are in an uproar/ ! |
וְ/גָ֥עַר |
ve./Ga.'ar | H1605 | HC/Vqq3ms | and/ he will rebuke |
בּ֖/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | (in)/ it | |
וְ/נָ֣ס |
ve./Nas | H5127 | HC/Vqq3ms | and/ it will flee |
מִ/מֶּרְחָ֑ק |
mi./mer.Chak | H4801 | HR/Ncmsa | from/ a distance |
וְ/רֻדַּ֗ף |
ve./ru.Daf | H7291 | HC/VPq3ms | and/ it will be chased |
כְּ/מֹ֤ץ |
ke./Motz | H4671 | HR/Ncmsc | like/ chaff of |
הָרִים֙ |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | mountains |
לִ/פְנֵי |
li/f.nei- | H6440 | HR/Ncbpc | (to)/ before |
ר֔וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | a wind |
וּ/כְ/גַלְגַּ֖ל |
u./khe./gal.Gal | H1534 | HC/R/Ncmsa | and/ like/ whirling dust |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | (to)/ before |
סוּפָֽה |
su.Fah | H5492 | HNcfsa | a storm-wind |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1534 — גַּלְגַּל (galgal, gal-gal'): by reduplication from גָּלַל; a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled); heaven, rolling thing, wheel.
- H1605 — גָּעַר (gâʻar, gaw-ar'): a primitive root; to chide; corrupt, rebuke, reprove.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): xlit lᵉôm corrected to lᵉʼôm; or לְאוֹם; from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H4671 — מֹץ (môts, motes): or מוֹץ; (Zephaniah 2:2), from מוּץ; chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose); chaff.
- H4801 — מֶרְחָק (merchâq, mer-khawk'): ; from רָחַק; remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar; (a-, dwell in, very) far (country, off). See also בֵּית הַמֶּרְחָק.
- H5127 — נוּס (nûwç, noos): a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver); [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.
- H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): from סוּף; a hurricane; Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7582 — שָׁאָה (shâʼâh, shaw-aw'): a primitive root; to rush; by implication, to desolate; be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.
- H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn, shaw-one'): from שָׁאָה; uproar (as of rushing); by implication, destruction; [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- but — Psalms 9:5, Psalms 46:5-11, Isaiah 10:15-16, Isaiah 10:33-34, Isaiah 14:25, Isaiah 25:4-5, Isaiah 27:1, Isaiah 30:30-33, Isaiah 31:8-9, Isaiah 33:1-3, Isaiah 33:9-12, Isaiah 37:29-38
- rebuke — Job 38:11, Mark 4:39-41
- shall be — Job 21:18, Psalms 1:4, Psalms 35:5, Psalms 83:13-15, Isaiah 29:5, Isaiah 41:15-16, Daniel 2:35, Hosea 13:3
Reciprocal references (25): Job 13:25, Job 18:18, Job 30:22, Psalms 46:3, Psalms 55:8, Psalms 58:9, Psalms 65:7, Psalms 92:9, Psalms 93:3, Proverbs 1:27, Isaiah 8:7, Isaiah 13:14, Isaiah 22:18, Isaiah 33:11, Isaiah 37:7, Isaiah 40:24, Jeremiah 13:24, Jeremiah 51:55, Hosea 13:15, Zephaniah 2:2, Zechariah 7:14, Matthew 3:12, 1 Corinthians 1:28, Revelation 1:15, Revelation 14:2
Related Topics
- Thompson Chain: COMMENDATION-REPROOF, METEOROLOGY, RIGHTEOUS-WICKED
- Nave’s: CHAFF, GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet