Bible/Isaiah/30/26
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 30 > Verse 26
Isaiah 30:26
| ← Isaiah 30:25 | Isaiah 30:26 (KJV) | Isaiah 30:27 → |
|---|---|---|
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers [and] streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
|
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
|
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning [with] his anger, and the burden [thereof is] heavy: his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Moreover the lightH216 of the moonH3842 shall be as the lightH216 of the sunH2535, and the lightH216 of the sunH2535 shall be sevenfoldH7659, as the lightH216 of sevenH7651 daysH3117, in the dayH3117 that the LORDH3068 bindeth upH2280 the breachH7667 of his peopleH5971, and healethH7495 the strokeH4273 of their woundH4347.
Original Hebrew
וְהָיָה אֹור־הַלְּבָנָה כְּאֹור הַחַמָּה וְאֹור הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם כְּאֹור שִׁבְעַת הַיָּמִים בְּיֹום חֲבֹשׁ יְהוָה אֶת־שֶׁבֶר עַמֹּו וּמַחַץ מַכָּתֹו יִרְפָּא׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָיָ֤ה |
ve./ha.Yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
אֽוֹר |
'or- | H216 | HNcbsc | (the) light of |
הַ/לְּבָנָה֙ |
ha./le.va.Nah | H3842 | HTd/Ncfsa | the/ moon |
כְּ/א֣וֹר |
ke./'or | H216 | HR/Ncbsc | like/ (the) light of |
הַֽ/חַמָּ֔ה |
ha./cha.Mah | H2535 | HTd/Ncfsa | the/ sun |
וְ/א֤וֹר |
ve./'or | H216 | HC/Ncbsc | and/ (the) light of |
הַֽ/חַמָּה֙ |
ha./cha.Mah | H2535 | HTd/Ncfsa | the/ sun |
יִהְיֶ֣ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | it will be |
שִׁבְעָתַ֔יִם |
shiv.'a.Ta.yim | H7659 | HAcfda | sevenfold |
כְּ/א֖וֹר |
ke./'or | H216 | HR/Ncbsc | like/ (the) light of |
שִׁבְעַ֣ת |
shiv.'At | H7651 | HAcmsc | seven |
הַ/יָּמִ֑ים |
hai./ya.Mim | H3117 | HTd/Ncmpa | (the)/ days |
בְּ/י֗וֹם |
be./Yom | H3117 | HR/Ncmsa | on/ (the) day |
חֲבֹ֤שׁ |
cha.Vosh | H2280 | HVqc | binds up |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שֶׁ֣בֶר |
She.ver | H7667 | HNcmsc | (the) fracture of |
עַמּ֔/וֹ |
a.M/o | H5971 | HNcmsc/Sp3ms | people/ his |
וּ/מַ֥חַץ |
u./Ma.chatz | H4273 | HC/Ncmsc | and/ (the) wound of |
מַכָּת֖/וֹ |
ma.ka.T/o | H4347 | HNcfsc/Sp3ms | blow/ his |
יִרְפָּֽא |
yir.Pa' | H7495 | HVqi3ms | he will heal |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H2280 — חָבַשׁ (châbash, khaw-bash'): a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule; bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
- H2535 — חַמָּה (chammâh, kham-maw'): from חָם; heat; by implication, the sun; heat, sun.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3842 — לְבָנָה (lᵉbânâh, leb-aw-naw'): from לָבַן; properly, (the) white, i.e. the moon; moon. See also לְבָנָא.
- H4273 — מַחַץ (machats, makh'-ats): from מָחַץ; a contusion; stroke.
- H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): or (masculine) מַכֶּה; (plural only) from נָכָה; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication,; a wound; figuratively, carnage, also pestilence; beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7495 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): or רָפָה; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See רָפָה.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
- H7659 — שִׁבְעָתַיִם (shibʻâthayim, shib-aw-thah'-yim): dual (adverbially) of שֶׁבַע; seven-times; seven(-fold, times).
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): or שֵׁבֶר; from שָׁבַר; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream); affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- bindeth — Deuteronomy 32:39, Job 5:18, Isaiah 1:6, Jeremiah 33:5-6, Lamentations 2:13, Amos 9:11, Hebrews 6:1-2
- the light of the moon — Isaiah 11:9, Isaiah 24:23, Isaiah 60:19-20, Zechariah 12:8, Zechariah 14:7, Revelation 21:23, Revelation 22:5
Reciprocal references (15): Psalms 60:2, Isaiah 25:8, Isaiah 32:3, Isaiah 52:8, Isaiah 60:17, Jeremiah 6:14, Jeremiah 30:17, Jeremiah 31:34, Ezekiel 36:11, Ezekiel 47:9, Daniel 12:4, Hosea 11:3, Malachi 4:2, Matthew 11:11, Acts 26:13
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet