Bible/Isaiah/60/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 60 > Verse 19
Isaiah 60:19
| ← Isaiah 60:18 | Isaiah 60:19 (KJV) | Isaiah 60:20 → |
|---|---|---|
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
|
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
|
Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the LORD shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The sunH8121 shall be no more thy lightH216 by dayH3119; neither for brightnessH5051 shall the moonH3394 give lightH216 unto thee: but the LORDH3068 shall be unto thee an everlastingH5769 lightH215, and thy GodH430 thy gloryH8597.
Original Hebrew
לֹא־יִהְיֶה־לָּךְ עֹוד הַשֶּׁמֶשׁ לְאֹור יֹומָם וּלְנֹגַהּ הַיָּרֵחַ לֹא־יָאִיר לָךְ וְהָיָה־לָךְ יְהוָה לְאֹור עֹולָם וֵאלֹהַיִךְ לְתִפְאַרְתֵּךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִֽהְיֶה |
yih.yeh- | H1961 | HVqi3ms | it will be |
לָּ֨/ךְ |
la/kh | HR/Sp2fs | to/ you | |
ע֤וֹד |
od | H5750 | HD | again |
הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙ |
ha./She.mesh | H8121 | HTd/Ncbsa | the/ sun |
לְ/א֣וֹר |
le./'or | H216 | HR/Ncbsa | for/ light |
יוֹמָ֔ם |
yo.Mam | H3119 | HD | by day |
וּ/לְ/נֹ֕גַהּ |
u./le./No.gah | H5051 | HC/R/Ncfsa | and/ for/ brightness |
הַ/יָּרֵ֖חַ |
hai./ya.Re.ach | H3394 | HTd/Ncmsa | the/ moon |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יָאִ֣יר |
ya.'Ir | H215 | HVhi3ms | it will shine |
לָ֑/ךְ |
La/kh | HR/Sp2fs | for/ you | |
וְ/הָיָה |
ve./ha.yah- | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ he will become |
לָ֤/ךְ |
la/kh | HR/Sp2fs | to/ you | |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
לְ/א֣וֹר |
le./'or | H216 | HR/Ncbsc | (into)/ a light of |
עוֹלָ֔ם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ |
ve./lo.Ha.yi/kh | H430 | HC/Ncmpc/Sp2fs | and/ God/ your |
לְ/תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ |
le./tif.'ar.Te/kh | H8597 | HR/Ncfsc/Sp2fs | (into)/ splendor/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): a primitive root; to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically); [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3119 — יוֹמָם (yôwmâm, yo-mawm'): from יוֹם; daily; daily, (by, in the) day(-time).
- H3394 — יָרֵחַ (yârêach, yaw-ray'-akh): from the same as יֶרַח; the moon; moon. Yrechow. See יְרִיחוֹ.
- H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): from נָגַהּ; brilliancy (literally or figuratively); bright(-ness), light, (clear) shining.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): or תִּפְאֶרֶת; from פָּאַר; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively); beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sun — Psalms 36:9, Revelation 21:23, Revelation 22:5
- thy God — Psalms 3:3, Psalms 4:2, Psalms 62:7, Zechariah 2:5, Luke 2:32
Reciprocal references (41): Genesis 1:3, Deuteronomy 10:21, 2 Samuel 22:29, Job 25:5, Psalms 27:1, Psalms 45:15, Psalms 84:11, Isaiah 2:5, Isaiah 9:2, Isaiah 10:17, Isaiah 12:1, Isaiah 24:23, Isaiah 28:5, Isaiah 30:26, Isaiah 35:2, Isaiah 41:10, Isaiah 42:16, Isaiah 45:17, Isaiah 51:11, Isaiah 60:1, Isaiah 61:7, Jeremiah 30:19, Jeremiah 31:34, Micah 7:8, Habakkuk 3:4, Zechariah 14:7, Malachi 4:2, Luke 9:32, Romans 9:4, 1 Corinthians 13:10, Ephesians 5:8, Colossians 1:12, 1 Thessalonians 4:17, 2 Thessalonians 2:16, Hebrews 4:9, James 1:17, 1 John 1:5, Revelation 1:16, Revelation 6:12, Revelation 12:1, Revelation 21:11
Related Topics
- Thompson Chain: LIGHT-DARKNESS, MISSIONS, WORLD-WIDE, SUN, THE
- Torrey’s: GOD
- Nave’s: CHURCH, ECLIPSE, GOD, GOSPEL, LIGHT, MOON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet