Bible/Isaiah/24/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 24 > Verse 23
Isaiah 24:23
| ← Isaiah 24:22 | Isaiah 24:23 (KJV) | Isaiah 25:1 → |
|---|---|---|
And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
|
O LORD, thou [art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Then the moonH3842 shall be confoundedH2659, and the sunH2535 ashamedH954, when the LORDH3068 of hostsH6635 shall reignH4427 in mountH2022 ZionH6726, and in JerusalemH3389, and before his ancientsH2205 gloriouslyH3519.
Original Hebrew
וְחָפְרָה הַלְּבָנָה וּבֹושָׁה הַחַמָּה כִּי־מָלַךְ יְהוָה צְבָאֹות בְּהַר צִיֹּון וּבִירוּשָׁלִַם וְנֶגֶד זְקֵנָיו כָּבֹוד׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/חָֽפְרָה֙ |
ve./cha.fe.Rah | H2659 | HC/Vqq3fs | and/ it will be abashed |
הַ/לְּבָנָ֔ה |
ha./le.va.Nah | H3842 | HTd/Ncfsa | the/ moon |
וּ/בוֹשָׁ֖ה |
u./vo.Shah | H954 | HC/Vqq3fs | and/ it will be ashamed |
הַֽ/חַמָּ֑ה |
ha./cha.Mah | H2535 | HTd/Ncfsa | the/ sun |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
מָלַ֞ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | he will reign |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
צְבָא֗וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
בְּ/הַ֤ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | on/ (the) mountain of |
צִיּוֹן֙ |
tzi.yOn | H6726 | HNp | Zion |
וּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם |
u./vi./Ru.sha.Lim | H3389 | HC/R/Np | and/ in/ Jerusalem |
וְ/נֶ֥גֶד |
ve./Ne.ged | H5048 | HC/R | and/ before |
זְקֵנָ֖י/ו |
ze.ke.Na/v | H2205 | HAampc/Sp3ms | elders/ his |
כָּבֽוֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa | glory |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): from זָקֵן; old; aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
- H2535 — חַמָּה (chammâh, kham-maw'): from חָם; heat; by implication, the sun; heat, sun.
- H2659 — חָפֵר (châphêr, khaw-fare'): a primitive root (perhaps rather the same as חָפַר through the idea of detection); to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach; be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H3842 — לְבָנָה (lᵉbânâh, leb-aw-naw'): from לָבַן; properly, (the) white, i.e. the moon; moon. See also לְבָנָא.
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel; consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): the same (regularly) as צִיּוּןlemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem; Zion.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): from נָגַד; a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before; about, (over) against, [idiom] aloof, [idiom] far (off), [idiom] from, over, presence, [idiom] other side, sight, [idiom] to view.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- before his ancients gloriously — Job 38:4-7, Daniel 7:9-10, Daniel 7:18, Daniel 7:27
- mount — Isaiah 12:6, Micah 4:7, Hebrews 12:22, Revelation 14:1
- the moon — Isaiah 13:10, Isaiah 30:26, Isaiah 60:19, Ezekiel 32:7-8, Joel 2:31, Joel 3:15, Mark 13:24-26, Revelation 6:12-14, Revelation 21:23
- when — Exodus 15:21, Psalms 97:1, Isaiah 52:7, Zechariah 9:9, Matthew 6:10, Matthew 6:13, Revelation 11:15, Revelation 19:4, Revelation 19:6
Reciprocal references (18): Genesis 1:16, Joshua 10:13, Job 25:5, Psalms 145:11, Isaiah 8:18, Jeremiah 9:26, Ezekiel 48:35, Matthew 24:29, Luke 21:25, Acts 2:20, Acts 22:6, Acts 26:13, 1 Corinthians 13:10, 1 Corinthians 15:41, 2 Corinthians 3:10, Revelation 1:16, Revelation 8:12, Revelation 16:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet