Bible/Hosea/10/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 10 > Verse 8
Hosea 10:8
| ← Hosea 10:7 | Hosea 10:8 (KJV) | Hosea 10:9 → |
|---|---|---|
[As for] Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
|
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.
|
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The high placesH1116 also of AvenH206, the sinH2403 of IsraelH3478, shall be destroyedH8045: the thornH6975 and the thistleH1863 shall come upH5927 on their altarsH4196; and they shall sayH559 to the mountainsH2022, CoverH3680 us; and to the hillsH1389, FallH5307 on us.
Original Hebrew
וְנִשְׁמְדוּ בָּמֹות אָוֶן חַטַּאת יִשְׂרָאֵל קֹוץ וְדַרְדַּר יַעֲלֶה עַל־מִזְבְּחֹותָם וְאָמְרוּ לֶהָרִים כַּסּוּנוּ וְלַגְּבָעֹות נִפְלוּ עָלֵינוּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִשְׁמְד֞וּ |
ve./nish.me.Du | H8045 | HC/VNq3cp | and/ they will be destroyed |
בָּמ֣וֹת |
ba.Mot | H1116 | HNcfpc | (the) high places of |
אָ֗וֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa | wickedness |
חַטַּאת֙ |
cha.taT | H2403 | HNcfsc | (the) sin of |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
ק֣וֹץ |
Kotz | H6975 | HNcmsa | thorn(s) |
וְ/דַרְדַּ֔ר |
ve./dar.Dar | H1863 | HC/Ncmsa | and/ thistle(s) |
יַעֲלֶ֖ה |
ya.'a.Leh | H5927 | HVqi3ms | it will grow up |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
מִזְבְּחוֹתָ֑/ם |
miz.be.cho.Ta/m | H4196 | HNcmpc/Sp3mp | altars/ their |
וְ/אָמְר֤וּ |
ve./'a.me.Ru | H559 | HC/Vqq3cp | and/ they will say |
לֶֽ/הָרִים֙ |
le./ha.Rim | H2022 | HRd/Ncmpa | to the/ mountains |
כַּסּ֔וּ/נוּ |
ka.Su./nu | H3680 | HVpv2mp/Sp1cp | cover/ us |
וְ/לַ/גְּבָע֖וֹת |
ve./la./ge.va.'ot | H1389 | HC/Rd/Ncfpa | and/ to the/ hills |
נִפְל֥וּ |
nif.Lu | H5307 | HVqv2mp | fall |
עָלֵֽי/נוּ |
'a.Lei./nu | H5921 | HR/Sp1cp | on/ us |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H206 — אָוֶן (ʼÂven, aw'-ven): the same as אָוֶן; idolatry; Aven, the contemptuous synonym of three places, one in Coele-Syria, one in Egypt (On), and one in Palestine (Bethel); Aven. See also אוֹן, בֵּית אָוֶן.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): from an unused root (meaning to be high); an elevation; height, high place, wave.
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
- H1863 — דַּרְדַּר (dardar, dar-dar'): of uncertain derivation; a thorn; thistle.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6975 — קוֹץ (qôwts, kotse): or קֹץ; from קוּץ (in the sense of pricking); a thorn; thorn.
- H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): a primitive root; to desolate; destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- high places — Hosea 4:15, Hosea 5:8, Hosea 10:5
- the sin — Deuteronomy 9:21, 1 Kings 12:28-30, 1 Kings 13:34, 1 Kings 14:16, Amos 8:14, Micah 1:5, Micah 1:13
- the thorn — Isaiah 32:13, Isaiah 34:13, Hosea 9:6
- their altars — 1 Kings 13:2, 2 Kings 23:15, 2 Chronicles 31:1, 2 Chronicles 34:5-7
- they shall — Isaiah 2:19, Luke 23:30, Revelation 6:16, Revelation 9:6
Reciprocal references (7): Isaiah 2:10, Isaiah 22:5, Ezekiel 6:6, Hosea 8:11, Amos 5:5, Nahum 3:11, Hebrews 10:27
Related Topics
- Thompson Chain: THISTLES
- Nave’s: AVEN, DESPONDENCY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, THISTLE, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet