Bible/Isaiah/37/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 37 > Verse 27
Isaiah 37:27
| ← Isaiah 37:26 | Isaiah 37:27 (KJV) | Isaiah 37:28 → |
|---|---|---|
Hast thou not heard long ago, [how] I have done it; [and] of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities [into] ruinous heaps.
|
Therefore their inhabitants [were] of small power, they were dismayed and confounded: they were [as] the grass of the field, and [as] the green herb, [as] the grass on the housetops, and [as corn] blasted before it be grown up.
|
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore their inhabitantsH3427 were of smallH7116 powerH3027, they were dismayedH2865 and confoundedH954: they were as the grassH6212 of the fieldH7704, and as the greenH3419 herbH1877, as the grassH2682 on the housetopsH1406, and as corn blastedH7709 beforeH6440 it be grown upH7054.
Original Hebrew
וְיֹשְׁבֵיהֶן קִצְרֵי־יָד חַתּוּ וָבֹשׁוּ הָיוּ עֵשֶׂב שָׂדֶה וִירַק דֶּשֶׁא חֲצִיר גַּגֹּות וּשְׁדֵמָה לִפְנֵי קָמָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙ |
ve./yo.she.vei./Hen | H3427 | HC/Vqrmpc/Sp3fp | and/ inhabitants/ their |
קִצְרֵי |
kitz.rei- | H7116 | HAampc | (were) short of |
יָ֔ד |
Yad | H3027 | HNcbsa | hand |
חַ֖תּוּ |
Cha.tu | H2865 | HVqp3cp | they were dismayed |
וָ/בֹ֑שׁוּ |
va./Vo.shu | H954 | HC/Vqp3cp | and/ they were ashamed |
הָי֞וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they were |
עֵ֤שֶׂב |
'E.sev | H6212 | HNcmsc | (the) vegetation of |
שָׂדֶה֙ |
sa.Deh | H7704 | HNcmsa | (the) field |
וִ֣/ירַק |
Vi./rak | H3419 | HC/Ncmsc | and/ (the) greenery of |
דֶּ֔שֶׁא |
De.she' | H1877 | HNcmsa | vegetation |
חֲצִ֣יר |
cha.Tzir | H2682 | HNcmsc | grass of |
גַּגּ֔וֹת |
ga.Got | H1406 | HNcmpa | roofs |
וּ/שְׁדֵמָ֖ה |
u./she.de.Mah | H7709 | HC/Ncfsa | and/ a field |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | (to)/ before |
קָמָֽה |
ka.Mah | H7054 | HNcfsa | standing grain |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
- H1406 — גָּג (gâg, gawg): probably by reduplication from גָּאָה; a roof; by analogy, the top of an altar; roof (of the house), (house) top (of the house).
- H1877 — דֶּשֶׁא (desheʼ, deh'-sheh): from דָּשָׁא; a sprout; by analogy, grass; (tender) grass, green, (tender) herb.
- H2682 — חָצִיר (châtsîyr, khaw-tseer'): perhaps originally the same as חָצִיר, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively); grass, hay, herb, leek.
- H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear; abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3419 — יָרָק (yârâq, yaw-rawk'): from the same as יֶרֶק; properly, green; concretely, a vegetable; green, herbs.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot); grass, herb.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7054 — קָמָה (qâmâh, kuw-maw'): feminine of active participle of קוּם; something that rises, i.e. a stalk of grain; (standing) corn, grown up, stalk.
- H7116 — קָצֵר (qâtsêr, kaw-tsare'): from קָצַר; short (whether in size, number, life, strength or temper); few, hasty, small, soon.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
- H7709 — שְׁדֵמָה (shᵉdêmâh, shed-ay-maw'): apparently from שָׂדֶה; a cultivated field; blasted, field.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as the grass of — Psalms 37:2, Psalms 90:5-6, Psalms 92:7, Psalms 103:15, Psalms 129:6, Isaiah 40:6-8, James 1:10-11, 1 Peter 1:24
- their inhabitants — Numbers 14:9, 2 Kings 19:26, Psalms 127:1-2, Isaiah 19:16, Jeremiah 5:10, Jeremiah 37:10
Reciprocal references (9): 2 Kings 3:25, 2 Kings 19:25, Isaiah 7:2, Isaiah 10:6, Isaiah 13:7, Jeremiah 46:17, Ezekiel 28:14, Haggai 2:17, Revelation 6:4
Related Topics
- Thompson Chain: MORTALITY-IMMORTALITY, RIGHTEOUS-WICKED
- Nave’s: ASSYRIA, BLASPHEMY, LIBNAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet