Bible/Isaiah/40/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 40 > Verse 6
Isaiah 40:6
| ← Isaiah 40:5 | Isaiah 40:6 (KJV) | Isaiah 40:7 → |
|---|---|---|
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
|
The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh [is] grass, and all the goodliness thereof [is] as the flower of the field:
|
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people [is] grass.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The voiceH6963 saidH559, CryH7121. And he saidH559, What shall I cryH7121? All fleshH1320 is grassH2682, and all the goodlinessH2617 thereof is as the flowerH6731 of the fieldH7704:
Original Hebrew
קֹול אֹמֵר קְרָא וְאָמַר מָה אֶקְרָא כָּל־הַבָּשָׂר חָצִיר וְכָל־חַסְדֹּו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ק֚וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsa | a voice |
אֹמֵ֣ר |
'o.Mer | H559 | HVqrmsa | (is) saying |
קְרָ֔א |
ke.Ra' | H7121 | HVqv2ms | proclaim |
וְ/אָמַ֖ר |
ve./'a.Mar | H559 | HC/Vqq3ms | and/ he said |
מָ֣ה |
mah | H4100 | HTi | what? |
אֶקְרָ֑א |
'ek.Ra' | H7121 | HVqi1cs | will I proclaim |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הַ/בָּשָׂ֣ר |
ha./ba.Sar | H1320 | HTd/Ncmsa | (the)/ flesh |
חָצִ֔יר |
cha.Tzir | H2682 | HNcmsa | (is) grass |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ all |
חַסְדּ֖/וֹ |
chas.D/o | H2617 | HNcmsc/Sp3ms | loyalty/ its |
כְּ/צִ֥יץ |
ke./Tzitz | H6731 | HR/Ncmsc | (is) like/ (the) flower of |
הַ/שָּׂדֶֽה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | the/ field |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H2682 — חָצִיר (châtsîyr, khaw-tseer'): perhaps originally the same as חָצִיר, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively); grass, hay, herb, leek.
- H6731 — צִיץ (tsîyts, tseets): or צִץ; from צוּץ; properly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air); blossom, flower, plate, wing.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- All flesh — Job 14:2, Psalms 90:5-6, Psalms 92:7, Psalms 102:11, Psalms 103:15-16, Isaiah 37:27, James 1:10-11, 1 Peter 1:24
- Cry — Isaiah 12:6, Isaiah 40:3, Isaiah 58:1, Isaiah 61:1-2, Jeremiah 2:2, Jeremiah 31:6, Hosea 5:8
Reciprocal references (17): Deuteronomy 4:12, Deuteronomy 5:26, 2 Kings 19:26, 1 Chronicles 29:15, Job 7:6, Isaiah 51:12, Isaiah 64:6, Jonah 4:7, Micah 6:9, Zechariah 1:14, Matthew 6:30, Matthew 21:20, Luke 12:28, John 7:37, 1 Corinthians 7:29, 1 John 2:17, Revelation 14:7
Related Topics
- Thompson Chain: MORTALITY-IMMORTALITY, TRANSIENT-ENDURING
- Torrey’s: GRASS, MAN
- Nave’s: CHURCH, GENTILES, GRASS, JESUS, THE CHRIST, LIFE, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, READINGS, SELECT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet