Bible/Isaiah/42/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 42 > Verse 8
Isaiah 42:8
| ← Isaiah 42:7 | Isaiah 42:8 (KJV) | Isaiah 42:9 → |
|---|---|---|
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, [and] them that sit in darkness out of the prison house.
|
I [am] the LORD: that [is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
|
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
I am the LORDH3068: that is my nameH8034: and my gloryH3519 will I not giveH5414 to anotherH312, neither my praiseH8416 to graven imagesH6456.
Original Hebrew
אֲנִי יְהוָה הוּא שְׁמִי וּכְבֹודִי לְאַחֵר לֹא־אֶתֵּן וּתְהִלָּתִי לַפְּסִילִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֲנִ֥י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | (am) Yahweh |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | that |
שְׁמִ֑/י |
she.M/i | H8034 | HNcmsc/Sp1cs | (is) name/ my |
וּ/כְבוֹדִ/י֙ |
u./khe.vo.D/i | H3519 | HC/Ncbsc/Sp1cs | and/ glory/ my |
לְ/אַחֵ֣ר |
le./'a.Cher | H312 | HR/Aamsa | to/ another |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
אֶתֵּ֔ן |
'e.Ten | H5414 | HVqi1cs | I will give |
וּ/תְהִלָּתִ֖/י |
u./te.hi.la.T/i | H8416 | HC/Ncfsc/Sp1cs | and/ praise/ my |
לַ/פְּסִילִֽים |
la./pe.si.Lim | H6456 | HRd/Ncmpa | to (the)/ images |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6456 — פְּסִיל (pᵉçîyl, pes-eel'): from פָּסַל; an idol; carved (graven) image, quarry.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my glory — Exodus 20:3-5, Exodus 34:14, Isaiah 48:11, John 5:23
- that is — Exodus 3:13-15, Exodus 4:5, Psalms 83:18, John 8:58
Reciprocal references (19): Exodus 6:2, Exodus 6:3, Exodus 15:3, Exodus 20:4, Exodus 23:21, Exodus 33:11, Deuteronomy 4:24, Deuteronomy 6:4, Deuteronomy 28:58, 1 Kings 20:22, 1 Kings 20:23, 2 Chronicles 32:14, 2 Chronicles 32:21, Isaiah 37:20, Isaiah 44:6, Isaiah 48:5, Daniel 5:4, Hosea 12:5, Acts 10:26
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP
- Torrey’s: GLORY OF GOD, THE
- Nave’s: CHURCH, GENTILES, GLORY, GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet