Bible/Exodus/34/14

Bible > Exodus > Chapter 34 > Verse 14

Exodus 34:14

---

← Exodus 34:13	Exodus 34:14 (KJV)	Exodus 34:15 →
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:	For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name [is] Jealous, [is] a jealous God:	Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and [one] call thee, and thou eat of his sacrifice;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For thou shalt worship^H7812 no other^H312 god^H410: for the LORD^H3068, whose name^H8034 is Jealous^H7067, is a jealous^H7067 God^H410:

---

Original Hebrew

כִּי לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר כִּי יְהוָה קַנָּא שְׁמֹו אֵל קַנָּא הוּא׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּ֛י	ki	H3588	HC	for
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה	tish.ta.cha.Veh	H7812	HVvi2ms	you must bow down
לְ/אֵ֣ל	le./'El	H410	HR/Ncmsa	to/ a god
אַחֵ֑ר	'a.Cher	H312	HAamsa	another
כִּ֤י	ki	H3588	HC	for
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
קַנָּ֣א	ka.Na'	H7067	HAamsa	(is) jealous
שְׁמ֔/וֹ	she.M/o	H8034	HNcmsc/Sp3ms	name/ his
אֵ֥ל	'el	H410	HNcmsa	(is) a God
קַנָּ֖א	ka.Na'	H7067	HAamsa	jealous
הֽוּא	Hu'	H1931	HPp3ms	he

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
• H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H7067 — קַנָּא (qannâʼ, kan-naw'): from קָנָא; jealous; jealous. Compare קַנּוֹא.
• H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
• H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• jealous God — Exodus 20:5, Deuteronomy 5:24, Deuteronomy 6:15, Deuteronomy 29:20, Deuteronomy 32:16, Deuteronomy 32:21, Joshua 24:19, Nahum 1:2, 1 Corinthians 10:22
• whose — Exodus 33:19, Exodus 34:5-7, Isaiah 9:6, Isaiah 57:15
• worship — Exodus 20:3-5, Deuteronomy 5:7, Matthew 4:10

Reciprocal references (16): Exodus 23:24, Numbers 25:11, Deuteronomy 4:24, Deuteronomy 5:9, Deuteronomy 6:14, 1 Kings 14:15, 1 Kings 19:10, 2 Kings 17:12, Psalms 78:58, Isaiah 42:8, Jeremiah 2:20, Ezekiel 8:3, Ezekiel 23:25, 2 Corinthians 6:16, Revelation 19:10, Revelation 22:9

Related Topics

• Thompson Chain: JEALOUSY
• Nave’s: ALLIANCES, COMPANY, FELLOWSHIP, GOD, JEALOUSY, MISCEGENATION, TEMPTATION

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 34 › Verse 14