Bible/Isaiah/43/23

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 43 > Verse 23

Isaiah 43:23

← Isaiah 43:22 Isaiah 43:23 (KJV) Isaiah 43:24 →
But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with an offering, nor wearied thee with incense.
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou hast not broughtH935 me the small cattleH7716 of thy burnt offeringsH5930; neither hast thou honouredH3513 me with thy sacrificesH2077. I have not caused thee to serveH5647 with an offeringH4503, nor weariedH3021 thee with incenseH3828.

Original Hebrew

לֹא־הֵבֵיאתָ לִּי שֵׂה עֹלֹתֶיךָ וּזְבָחֶיךָ לֹא כִבַּדְתָּנִי לֹא הֶעֱבַדְתִּיךָ בְּמִנְחָה וְלֹא הֹוגַעְתִּיךָ בִּלְבֹונָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
לֹֽא
 lo'- H3808 HTn not
הֵבֵ֤יאתָ
 he.Vei.ta H935 HVhp2ms you have brought
לִּ/י֙
 l/i HR/Sp1cs to/ me
שֵׂ֣ה
 seh H7716 HNcbsc (the) sheep of
עֹלֹתֶ֔י/ךָ
 'o.lo.Tei./kha H5930 HNcfpc/Sp2ms burnt offerings/ your
וּ/זְבָחֶ֖י/ךָ
 u./ze.va.Chei./kha H2077 HC/Ncmpc/Sp2ms and/ sacrifices/ your
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn not
כִבַּדְתָּ֑/נִי
 khi.bad.Ta./ni H3513 HVpp2ms/Sp1cs you have honored/ me
לֹ֤א
 lo' H3808 HTn not
הֶעֱבַדְתִּ֨י/ךָ֙
 he.'e.vad.Ti./kha H5647 HVhp1cs/Sp2ms I have burdened/ you
בְּ/מִנְחָ֔ה
 be./min.Chah H4503 HR/Ncfsa with/ offering(s)
וְ/לֹ֥א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
הוֹגַעְתִּ֖י/ךָ
 ho.ga'.Ti./kha H3021 HVhp1cs/Sp2ms I have made weary/ you
בִּ/לְבוֹנָֽה
 bi/l.vo.Nah H3828 HR/Ncfsa with/ frankincense
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): from זָבַח; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act); offer(-ing), sacrifice.
  • H3021 — יָגַע (yâgaʻ, yaw-gah'): a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil; faint, (make to) labour, (be) weary.
  • H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
  • H3828 — לְבוֹנָה (lᵉbôwnâh, leb-o-naw'): or לְבֹנָה; from לָבָן; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke); (frank-) incense.
  • H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary); gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
  • H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
  • H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): or עוֹלָה; feminine active participle of עָלָה; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also עֶוֶל.
  • H7716 — שֶׂה (seh, seh): or שֵׂי; probably from שָׁאָה through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare זֶה.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (5): Psalms 50:9, Jeremiah 2:5, Jeremiah 6:20, Micah 6:3, Acts 7:42

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 43 › Verse 23  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/43/23&oldid=86070"