Bible/Zechariah/7/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zechariah > Chapter 7 > Verse 5
Zechariah 7:5
| ← Zechariah 7:4 | Zechariah 7:5 (KJV) | Zechariah 7:6 → |
|---|---|---|
Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying,
|
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh [month], even those seventy years, did ye at all fast unto me, [even] to me?
|
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat [for yourselves], and drink [for yourselves]?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
SpeakH559 unto all the peopleH5971 of the landH776, and to the priestsH3548, sayingH559, When ye fastedH6684 and mournedH5594 in the fifthH2549 and seventhH7637 month, even those seventyH7657 yearsH8141, did ye at allH6684 fastH6684 unto me, even to me?
Original Hebrew
אֱמֹר אֶל־כָּל־עַם הָאָרֶץ וְאֶל־הַכֹּהֲנִים לֵאמֹר כִּי־צַמְתֶּם וְסָפֹוד בַּחֲמִישִׁי וּבַשְּׁבִיעִי וְזֶה שִׁבְעִים שָׁנָה הֲצֹום צַמְתֻּנִי אָנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱמֹר֙ |
'e.Mor | H559 | HVqv2ms | say |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
עַ֣ם |
'am | H5971 | HNcmsc | (the) people of |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
וְ/אֶל |
ve./'el- | H413 | HC/R | and/ to |
הַ/כֹּהֲנִ֖ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | the/ priests |
לֵ/אמֹ֑ר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc | (to)/ saying |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | that |
צַמְתֶּ֨ם |
tzam.Tem | H6684 | HVqp2mp | you fasted |
וְ/סָפ֜וֹד |
ve./sa.Fod | H5594 | HC/Vqa | and/ you mourned |
בַּ/חֲמִישִׁ֣י |
ba./cha.mi.Shi | H2549 | HRd/Aomsa | in the/ fifth (month) |
וּ/בַ/שְּׁבִיעִ֗י |
u./va./she.vi.'I | H7637 | HC/Rd/Aomsa | and/ in the/ seventh (month) |
וְ/זֶה֙ |
ve./Zeh | H2088 | HC/Pdxms | and/ this |
שִׁבְעִ֣ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | seventy |
שָׁנָ֔ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | year(s) |
הֲ/צ֥וֹם |
ha./Tzom | H6684 | HTi/Vqa | ¿/ really (to fast) |
צַמְתֻּ֖/נִי |
tzam.Tu./ni | H6684 | HVqp2mp/Sp1cs | did you fast for/ me |
אָֽנִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy, kham-ee-shee'): or חֲמִשִּׁי; ordinal from חָמֵשׁ; fifth; also a fifth; fifth (part).
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H5594 — סָפַד (çâphad, saw-fad'): a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6684 — צוּם (tsûwm, tsoom): a primitive root; to cover over (the mouth), i.e. to fast; [idiom] at all, fast.
- H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): or שְׁבִעִי; ordinal from שִׁבְעִים; seventh; seventh (time).
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): multiple of שֶׁבַע; seventy; seventy, threescore and ten ([phrase] -teen).
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- did — Isaiah 1:11-12, Isaiah 58:4-6, Zechariah 7:6, Matthew 5:16-18, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:16, Matthew 23:5, Romans 14:6-9, Romans 14:17-18, 1 Corinthians 10:31, 2 Corinthians 5:15, Colossians 3:23
- seventh — 2 Kings 25:23, Jeremiah 41:1-4, Zechariah 8:19
- seventy — Jeremiah 25:11, Zechariah 1:12, Zechariah 7:3
- When — Isaiah 58:5
Reciprocal references (18): Exodus 33:4, 2 Kings 25:25, Isaiah 43:23, Isaiah 58:3, Jeremiah 1:3, Jeremiah 12:11, Jeremiah 29:10, Jeremiah 36:9, Daniel 9:2, Hosea 7:14, Hosea 10:1, Joel 2:12, Amos 5:25, Malachi 1:13, Luke 14:12, Luke 18:12, 1 Corinthians 11:28, Titus 1:15
Related Topics
- Thompson Chain: SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL
- Torrey’s: FASTING
- Nave’s: FASTING, HYPOCRISY, IMPENITENCE, MINISTER, Christian, SEVENTY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet