Bible/Isaiah/49/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 49 > Verse 19
Isaiah 49:19
| ← Isaiah 49:18 | Isaiah 49:19 (KJV) | Isaiah 49:20 → |
|---|---|---|
Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, [and] come to thee. [As] I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them [on thee], as a bride [doeth].
|
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
|
The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place [is] too strait for me: give place to me that I may dwell.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For thy wasteH2723 and thy desolate placesH8074, and the landH776 of thy destructionH2035, shall even now be too narrowH3334 by reason of the inhabitantsH3427, and they that swallowed thee upH1104 shall be far awayH7368.
Original Hebrew
כִּי חָרְבֹתַיִךְ וְשֹׁמְמֹתַיִךְ וְאֶרֶץ הֲרִסֻתֵיךְ כִּי עַתָּה תֵּצְרִי מִיֹּושֵׁב וְרָחֲקוּ מְבַלְּעָיִךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
חָרְבֹתַ֨יִ/ךְ֙ |
cha.re.vo.Ta.yi/kh | H2723 | HNcfpc/Sp2fs | waste places/ your |
וְ/שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ/ךְ |
ve./Sho.me.mo.Ta.yi/kh | H8074 | HC/Vqrfpc/Sp2fs | and/ desolate (places)/ your |
וְ/אֶ֖רֶץ |
ve./'E.retz | H776 | HC/Ncbsc | and/ (the) land of |
הֲרִֽסֻתֵ֑י/ךְ |
ha.ri.su.Tei/kh | H2035 | HNcfsc/Sp2fs | destruction/ your |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
עַתָּה֙ |
'a.Tah | H6258 | HD | now |
תֵּצְרִ֣י |
te.tze.Ri | H3334 | HVqi2fs | you will be (too) cramped |
מִ/יּוֹשֵׁ֔ב |
mi./yo.Shev | H3427 | HR/Vqrmsa | for/ (the) inhabitant(s) |
וְ/רָחֲק֖וּ |
ve./ra.cha.Ku | H7368 | HC/Vqq3cp | and/ they will be far away |
מְבַלְּעָֽיִ/ךְ |
me.va.le.'A.yi/kh | H1104 | HVprmpc/Sp2fs | (those who) swallowed up/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy; cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
- H2035 — הֲרִיסוּת (hărîyçûwth, har-ee-sooth'): from הָרַס; demolition; destruction.
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
- H3334 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): a primitive root; to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress; be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- they that — Psalms 56:1-2, Psalms 124:3, Proverbs 1:12, Isaiah 49:17, Isaiah 49:25-26, Jeremiah 30:16, Jeremiah 51:33, Jeremiah 51:44, Ezekiel 36:3
- thy waste — Isaiah 49:8, Isaiah 51:3, Isaiah 54:1-2, Jeremiah 30:18-19, Jeremiah 33:10-11, Ezekiel 36:9-15, Hosea 1:10-11, Zechariah 2:4, Zechariah 2:11, Zechariah 10:10
Reciprocal references (7): 2 Kings 6:1, Isaiah 54:3, Isaiah 66:12, Jeremiah 9:10, Lamentations 2:16, Micah 4:1, Zechariah 10:8
Related Topics
- Thompson Chain: WASTE PLACES, RESTORED
- Nave’s: CHURCH, GENTILES, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet