Bible/Jeremiah/51/44
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 51 > Verse 44
Jeremiah 51:44
| ← Jeremiah 51:43 | Jeremiah 51:44 (KJV) | Jeremiah 51:45 → |
|---|---|---|
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth [any] son of man pass thereby.
|
And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
|
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And I will punishH6485 BelH1078 in BabylonH894, and I will bring forthH3318 out of his mouthH6310 that which he hath swallowed upH1105: and the nationsH1471 shall not flow togetherH5102 any more unto him: yea, the wallH2346 of BabylonH894 shall fallH5307.
Original Hebrew
וּפָקַדְתִּי עַל־בֵּל בְּבָבֶל וְהֹצֵאתִי אֶת־בִּלְעֹו מִפִּיו וְלֹא־יִנְהֲרוּ אֵלָיו עֹוד גֹּויִם גַּם־חֹומַת בָּבֶל נָפָלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/פָקַדְתִּ֨י |
u./fa.kad.Ti | H6485 | HC/Vqq1cs | and/ I will visit (judgment) |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
בֵּ֜ל |
bel | H1078 | HNp | Bel |
בְּ/בָבֶ֗ל |
be./va.Vel | H894 | HR/Np | in/ Babylon |
וְ/הֹצֵאתִ֤י |
ve./ho.tze.Ti | H3318 | HC/Vhq1cs | and/ I will bring out |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בִּלְע/וֹ֙ |
bil.'/O | H1105 | HNcmsc/Sp3ms | swallowed thing/ his |
מִ/פִּ֔י/ו |
mi./Pi/v | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ mouth/ his |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִנְהֲר֥וּ |
yin.ha.Ru | H5102 | HVqi3mp | they will stream |
אֵלָ֛י/ו |
'e.La/v | H413 | HR/Sp3ms | to/ him |
ע֖וֹד |
od | H5750 | HD | again |
גּוֹיִ֑ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | also |
חוֹמַ֥ת |
cho.Mat | H2346 | HNcfsc | (the) wall of |
בָּבֶ֖ל |
ba.Vel | H894 | HNp | Babylon |
נָפָֽלָה |
na.Fa.lah | H5307 | HVqp3fs | it will fall |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H1078 — בֵּל (Bêl, bale): by contraction for בַּעַל; Bel, the Baal of the Babylonians; Bel.
- H1105 — בֶּלַע (belaʻ, beh'-lah): from בָּלַע; a gulp; figuratively, destruction; devouring, that which he hath swallowed up.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H5102 — נָהַר (nâhar, naw-har'): a primitive root; to sparkle, i.e. (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to flow, i.e. (figuratively) assemble; flow (together), be lightened.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will bring — 2 Chronicles 36:7, Ezra 1:7, Jeremiah 51:34, Daniel 1:2, Daniel 5:2-4, Daniel 5:26
- I will punish — Isaiah 46:1-2, Jeremiah 50:2, Jeremiah 51:18, Jeremiah 51:47
- the nations — Isaiah 2:2, Isaiah 60:5, Daniel 3:2-3, Daniel 3:29, Daniel 4:1, Daniel 4:22, Daniel 5:19, Daniel 5:31, Revelation 18:9-19
- the wall — Jeremiah 51:53, Jeremiah 51:58
Reciprocal references (13): 2 Samuel 20:19, Job 5:5, Job 20:18, Isaiah 19:1, Isaiah 21:2, Isaiah 21:9, Isaiah 25:11, Isaiah 49:19, Jeremiah 43:12, Jeremiah 50:15, Jeremiah 50:26, Jeremiah 50:38, Habakkuk 2:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet