Bible/Isaiah/49/25

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 49 > Verse 25

Isaiah 49:25

← Isaiah 49:24 Isaiah 49:25 (KJV) Isaiah 49:26 →
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD [am] thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But thus saithH559 the LORDH3068, Even the captivesH7628 of the mightyH1368 shall be taken awayH3947, and the preyH4455 of the terribleH6184 shall be deliveredH4422: for I will contendH7378 with him that contendethH3401 with thee, and I will saveH3467 thy childrenH1121.

Original Hebrew

כִּי־כֹה ׀ אָמַר יְהוָה גַּם־שְׁבִי גִבֹּור יֻקָּח וּמַלְקֹוחַ עָרִיץ יִמָּלֵט וְאֶת־יְרִיבֵךְ אָנֹכִי אָרִיב וְאֶת־בָּנַיִךְ אָנֹכִי אֹושִׁיעַ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּי
 ki- H3588 HC for
כֹ֣ה
 khoh H3541 HD thus
אָמַ֣ר
 'a.Mar H559 HVqp3ms he says
יְהוָ֗ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
גַּם
 gam- H1571 HTa also
שְׁבִ֤י
 she.Vi H7628 HNcbsc a captive of
גִבּוֹר֙
 gi.bOr H1368 HAamsa a warrior
יֻקָּ֔ח
 yu.Kach H3947 HVPi3ms he will be taken
וּ/מַלְק֥וֹחַ
 u./mal.Ko.ach H4455 HC/Ncmsa and/ (the) booty of
עָרִ֖יץ
 'a.Ritz H6184 HAamsa a ruthless (person)
יִמָּלֵ֑ט
 yi.ma.Let H4422 HVNi3ms it will be delivered
וְ/אֶת
 ve./'Et H854 HC/R and/ (obj.)
יְרִיבֵ/ךְ֙
 ye.ri.ve/Kh H3401 HNcmsc/Sp2fs opponent/ your
אָנֹכִ֣י
 'a.no.Khi H595 HPp1cs I
אָרִ֔יב
 'a.Riv H7378 HVqi1cs I will oppose
וְ/אֶת
 ve./'Et H853 HC/To and/ (obj.)
בָּנַ֖יִ/ךְ
 ba.Na.yi/kh H1121 HNcmpc/Sp2fs children/ your
אָנֹכִ֥י
 'a.no.Khi H595 HPp1cs I
אוֹשִֽׁיעַ
 'o.Shi.a' H3467 HVhi1cs I will save
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3401 — יָרִיב (yârîyb, yaw-rebe'): from רִיב; literally he will contend; properly, adjective, contentious; used as noun, an adversary; that content(-eth), that strive.
  • H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
  • H4455 — מַלְקוֹחַ (malqôwach, mal-ko'-akh): from לָקַח; transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken); booty, jaws, prey.
  • H6184 — עָרִיץ (ʻârîyts, aw-reets'): from עָרַץ; fearful, i.e. powerful or tyrannical; mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
  • H7378 — רִיב (rîyb, reeb): or רוּב; a primitive root; properly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend; adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly.
  • H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, aw-no'-kee; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
  • H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
  • H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (29): Leviticus 25:10, Leviticus 25:54, Isaiah 5:29, Isaiah 25:5, Isaiah 29:20, Isaiah 40:10, Isaiah 45:13, Isaiah 49:19, Isaiah 51:23, Isaiah 53:12, Isaiah 59:18, Isaiah 61:1, Jeremiah 15:21, Jeremiah 30:10, Jeremiah 49:16, Obadiah 1:16, Micah 2:13, Nahum 2:13, Zephaniah 3:19, Mark 5:15, Luke 4:18, Luke 8:35, Luke 11:22, John 8:36, Acts 26:18, Colossians 1:13, Colossians 2:15, 2 Timothy 2:26, Revelation 20:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 49 › Verse 25  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/49/25&oldid=86594"