Bible/Isaiah/52/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 52 > Verse 13
Isaiah 52:13
| ← Isaiah 52:12 | Isaiah 52:13 (KJV) | Isaiah 52:14 → |
|---|---|---|
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel [will be] your rereward.
|
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
|
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, my servantH5650 shall deal prudentlyH7919, he shall be exaltedH7311 and extolledH5375, and be veryH3966 highH1361.
Original Hebrew
הִנֵּה יַשְׂכִּיל עַבְדִּי יָרוּם וְנִשָּׂא וְגָבַהּ מְאֹד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֥ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
יַשְׂכִּ֖יל |
yas.Kil | H7919 | HVhi3ms | he will prosper |
עַבְדִּ֑/י |
'av.D/i | H5650 | HNcmsc/Sp1cs | servant/ my |
יָר֧וּם |
ya.Rum | H7311 | HVqi3ms | he will be high |
וְ/נִשָּׂ֛א |
ve./ni.Sa' | H5375 | HC/VNq3ms | and/ he will be lifted up |
וְ/גָבַ֖הּ |
ve./ga.Vah | H1361 | HC/Vqq3ms | and/ he will be exalted |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD | exceedingly |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1361 — גָּבַהּ (gâbahh, gaw-bah'): a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty; exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent; consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- deal prudently — Joshua 1:7-8, Isaiah 53:10, Jeremiah 23:5
- he shall — Psalms 2:6-9, Psalms 110:1-2, Isaiah 9:6-7, Isaiah 49:6, Matthew 28:18, John 3:31, John 5:22-23, Ephesians 1:20-23, Hebrews 1:3, Revelation 5:6-13
- my servant — Isaiah 11:2-3, Isaiah 42:1, Isaiah 49:6, Isaiah 53:11, Ezekiel 34:23, Zechariah 3:8
Reciprocal references (14): Proverbs 13:16, Isaiah 42:4, Isaiah 49:3, Matthew 9:30, Matthew 12:18, Mark 11:29, Luke 4:37, Luke 24:27, Luke 24:44, Acts 2:33, 1 Corinthians 11:3, Ephesians 1:8, Colossians 1:18, 1 Peter 1:11
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
- Torrey’s: PRUDENCE, TITLES AND NAMES OF CHRIST
- Nave’s: CHURCH, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet