Bible/Matthew/12/18

Bible > Matthew > Chapter 12 > Verse 18

Matthew 12:18

---

← Matthew 12:17	Matthew 12:18 (KJV)	Matthew 12:19 →
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,	Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.	He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Behold^G2400 my^G3450 servant^G3816, whom^G3739 I have chosen^G140; my^G3450 beloved^G27, in^G1519 whom^G3739 my^G3450 soul is well pleased^G2106: I will put^G5087 my^G3450 spirit^G4151 upon^G1909 him^G846, and^G2532 he shall shew^G518 judgment^G2920 to the Gentiles^G1484.

---

Original Greek

Ἰδού, ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα· ὁ ἀγαπητός μου εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἰδού,	Idou	G2400	V-2AAM-2S	Behold
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
παῖς	pais	G3816	N-NSM	servant
μου	mou	G3450	P-1GS	my
ὃν	hon	G3739	R-ASM	whom
ᾑρέτισα·	hēretisa	G140	V-AAI-1S	I have chosen
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἀγαπητός	agapētos	G27	A-NSM	beloved
μου	mou	G3450	P-1GS	my
εἰς	eis	G1519	PREP	in
ὃν	hon	G3739	R-ASM	whom
εὐδόκησεν	eudokēsen	G2106	V-AAI-3S	is well pleased
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
ψυχή	psuchē	G5590	N-NSF	soul
μου·	mou	G3450	P-1GS	my
θήσω	thēsō	G5087	V-FAI-1S	I will put
τὸ	to	G3588	T-ASN	*
πνεῦμά	pneuma	G4151	N-ASN	spirit
μου	mou	G3450	P-1GS	my
ἐπ’	ep’	G1909	PREP	upon
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
κρίσιν	krisin	G2920	N-ASF	judgment
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
ἔθνεσιν	ethnesin	G1484	N-DPN	to the Gentiles
ἀπαγγελεῖ.	apangelei	G518	V-FAI-3S	he shall shew

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): loved, beloved — from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
• G140 — αἱρετίζω (hairetízō, hahee-ret-id'-zo): I choose — from a derivative of αἱρέομαι; to make a choice:--choose.
• G518 — ἀπαγγέλλω (apangéllō, ap-ang-el'-lo): I report, bring a report, announce — from ἀπό and the base of ἄγγελος; to announce:--bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): a race, people, the Gentiles — probably from ἔθω; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): I am resolved, well-pleased — from εὖ and δοκέω; to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing):--think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): See! Lo! Behold! Look! — second person singular imperative middle voice of εἴδω; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): judging, divine judgment —
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
• G3816 — παῖς (paîs, paheece): a boy or girl child — perhaps from παίω; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): I put, place — a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): the soul, life, self — from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and he — Isaiah 32:15-16, Isaiah 49:6, Isaiah 60:2-3, Isaiah 62:2, Jeremiah 16:19, Luke 2:31-32, Acts 11:18, Acts 13:46-48, Acts 14:27, Acts 26:17-18, Romans 15:9-12, Ephesians 2:11-13, Ephesians 3:5-8
• I will — Isaiah 11:2, Isaiah 59:20-21, Isaiah 61:1-3, Matthew 3:16, Luke 3:22, Luke 4:18, John 1:32-34, John 3:34, Acts 10:38
• my beloved — Matthew 3:17, Matthew 17:5, Mark 1:11, Mark 9:7, Luke 9:35, Ephesians 1:6, Colossians 1:1, Colossians 1:13, 2 Peter 1:17
• my servant — Isaiah 49:5-6, Isaiah 52:13, Isaiah 53:11, Zechariah 3:8
• whom I — Psalms 89:19, Isaiah 49:1-3, Luke 23:35, 1 Peter 2:4

Reciprocal references (13): Psalms 22:8, Psalms 89:3, Psalms 106:23, Isaiah 42:1, Isaiah 51:4, Haggai 2:23, Matthew 12:28, John 14:28, John 16:11, Ephesians 1:12, Colossians 3:11, Hebrews 10:38, 1 Peter 2:6

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST'S DIVINITY-HUMANITY, TITLES AND NAMES
• Torrey’s: CHRIST, THE PROPHET, STRIFE
• Nave’s: GENTILES, JESUS, THE CHRIST, PROPHECY, QUOTATIONS AND ALLUSIONS, TRINITY

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 12 › Verse 18