Bible/Ezekiel/34/23
Bible > Ezekiel > Chapter 34 > Verse 23
Ezekiel 34:23
| ← Ezekiel 34:22 | Ezekiel 34:23 (KJV) | Ezekiel 34:24 → |
|---|---|---|
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
|
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
|
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken [it].
|
Verse Text
And I will set upH6965 oneH259 shepherdH7462 over them, and he shall feedH7462 them, even my servantH5650 DavidH1732; he shall feedH7462 them, and he shall be their shepherdH7462.
וַהֲקִמֹתִי עֲלֵיהֶם רֹעֶה אֶחָד וְרָעָה אֶתְהֶן אֵת עַבְדִּי דָוִיד הוּא יִרְעֶה אֹתָם וְהוּא־יִהְיֶה לָהֶן לְרֹעֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/הֲקִמֹתִ֨י |
va./ha.ki.mo.Ti | H6965 | HC/Vhq1cs | and/ I will raise up |
עֲלֵי/הֶ֜ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | over/ them |
רֹעֶ֤ה |
ro.'Eh | H7462 | HVqrmsa | a shepherd |
אֶחָד֙ |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
וְ/רָעָ֣ה |
ve./ra.'Ah | H7462 | HC/Vqq3ms | and/ he will shepherd |
אֶתְ/הֶ֔ן |
'et./Hen | H853 | HTo/Sp3fp | (obj.)/ them |
אֵ֖ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
עַבְדִּ֣/י |
'av.D/i | H5650 | HNcmsc/Sp1cs | servant/ my |
דָוִ֑יד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
ה֚וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | he |
יִרְעֶ֣ה |
yir.'Eh | H7462 | HVqi3ms | he will shepherd |
אֹתָ֔/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
וְ/הֽוּא |
ve./hu'- | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | he will become |
לָ/הֶ֖ן |
la./Hen | HR/Sp3fp | for/ them | |
לְ/רֹעֶֽה |
le./ro.'Eh | H7462 | HR/Vqrmsa | (into)/ a shepherd |
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Ecclesiastes 12:11, Isaiah 40:11, Jeremiah 23:4-6, Micah 5:2-5, Zechariah 13:7, John 10:11, Hebrews 13:20, 1 Peter 2:25, 1 Peter 5:4
- my servant — Isaiah 11:1, Isaiah 55:3-4, Jeremiah 30:9, Ezekiel 37:24-25, Hosea 3:5, Revelation 22:16
Reciprocal references (50): Genesis 33:13, Numbers 11:12, Numbers 27:16, 1 Samuel 2:35, 2 Samuel 5:2, 2 Samuel 7:7, 2 Samuel 24:17, Psalms 23:1, Psalms 28:9, Psalms 72:6, Psalms 78:71, Psalms 80:1, Psalms 89:3, Isaiah 1:26, Isaiah 11:11, Isaiah 49:9, Isaiah 49:10, Isaiah 52:13, Jeremiah 3:15, Jeremiah 30:21, Jeremiah 33:14, Ezekiel 21:27, Ezekiel 37:22, Ezekiel 48:21, Hosea 1:11, Amos 9:11, Micah 2:13, Zephaniah 3:13, Zechariah 3:8, Zechariah 11:4, Zechariah 12:8, Matthew 2:6, Matthew 11:3, Matthew 15:24, Matthew 22:42, Mark 11:10, Luke 1:32, Luke 1:69, Luke 24:27, Luke 24:44, John 10:2, John 10:16, John 21:15, Acts 3:19, Acts 13:22, Acts 13:32, Acts 13:34, Acts 26:6, 1 Peter 5:2, Revelation 7:17
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: CHRIST, THE SHEPHERD, TITLES AND NAMES OF CHRIST
- Nave’s: CHURCH, DAVID, GOSPEL, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet