Bible/Isaiah/6/13

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 6 > Verse 13

Isaiah 6:13


Isaiah 6:12 Isaiah 6:13 (KJV) Isaiah 7:1
And the LORD have removed men far away, and [there be] a great forsaking in the midst of the land.
But yet in it [shall be] a tenth, and [it] shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance [is] in them, when they cast [their leaves: so] the holy seed [shall be] the substance thereof.
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, [that] Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But yet in it shall be a tenthH6224, and it shall returnH7725, and shall be eatenH1197: as a teil treeH424, and as an oakH437, whose substanceH4678 is in them, when they castH7995 their leaves: so the holyH6944 seedH2233 shall be the substanceH4678 thereof.


Original Hebrew

וְעֹוד בָּהּ עֲשִׂרִיָּה וְשָׁבָה וְהָיְתָה לְבָעֵר כָּאֵלָה וְכָאַלֹּון אֲשֶׁר בְּשַׁלֶּכֶת מַצֶּבֶת בָּם זֶרַע קֹדֶשׁ מַצַּבְתָּהּ׃ פ

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/ע֥וֹד
ve./'od H5750 HC/D and/ still
בָּ/הּ֙
ba/h HR/Sp3fs (will be) in/ it
עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה
'a.Si.ri.Yah H6224 HAofsa a tenth (part)
וְ/שָׁ֖בָה
ve./Sha.vah H7725 HC/Vqq3fs and/ it will return
וְ/הָיְתָ֣ה
ve./ha.ye.Tah H1961 HC/Vqq3fs and/ it will become
לְ/בָעֵ֑ר
le./va.'Er H1197 HR/Vpc (into)/ burning
כָּ/אֵלָ֣ה
ka./'e.Lah H424 HRd/Ncfsa like (the)/ terebinth
וְ/כָ/אַלּ֗וֹן
ve./kha./'a.Lon H437 HC/Rd/Ncmsa and/ like (the)/ oak
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher H834 HTr which
בְּ/שַׁלֶּ֨כֶת֙
be./sha.Le.khet H7995 HR/Ncfsa in/ (the) felling
מַצֶּ֣בֶת
ma.Tze.vet H4678 HNcfsa a stump
בָּ֔/ם
Ba/m HR/Sp3mp (is) in/ them
זֶ֥רַע
Ze.ra' H2233 HNcmsc (will be) offspring of
קֹ֖דֶשׁ
Ko.desh H6944 HNcmsa holiness
מַצַּבְתָּֽ/הּ
ma.tzav.Ta/h H4678 HNcfsc/Sp3fs stump/ its
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H424 — אֵלָה (ʼêlâh, ay-law'): lemma אִלָה first vowel, corrected to אֵלָה; feminine of אַיִל; an oak or other strong tree; elm, oak, teil-tree.
  • H437 — אַלּוֹן (ʼallôwn, al-lone'): a variation of אֵלוֹן; {an oak or other strong tree}; oak.
  • H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
  • H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity; [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
  • H4678 — מַצֶּבֶת (matstsebeth, mats-tseh'-beth): from נָצַב; something stationary, i.e. a monumental stone; also the stock of atree; pillar, substance.
  • H6224 — עֲשִׂירִי (ʻăsîyrîy, as-ee-ree'): from עֶשֶׂר; tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part; tenth (part).
  • H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
  • H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
  • H7995 — שַׁלֶּכֶת (shalleketh, shal-leh'-keth): from שָׁלַךְ; a felling (of trees); when cast.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleIsaiahIsaiah 6 › Verse 13