Bible/Isaiah/26/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 26 > Verse 15
Isaiah 26:15
| ← Isaiah 26:14 | Isaiah 26:15 (KJV) | Isaiah 26:16 → |
|---|---|---|
[They are] dead, they shall not live; [they are] deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
|
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed [it] far [unto] all the ends of the earth.
|
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou hast increasedH3254 the nationH1471, O LORDH3068, thou hast increasedH3254 the nationH1471: thou art glorifiedH3513: thou hadst removed it farH7368 unto all the endsH7099 of the earthH776.
Original Hebrew
יָסַפְתָּ לַגֹּוי יְהוָה יָסַפְתָּ לַגֹּוי נִכְבָּדְתָּ רִחַקְתָּ כָּל־קַצְוֵי־אָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יָסַ֤פְתָּ |
ya.Saf.ta | H3254 | HVqp2ms | you have added |
לַ/גּוֹי֙ |
la./goy | H1471 | HRd/Ncmsa | to the/ nation |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
יָסַ֥פְתָּ |
ya.Saf.ta | H3254 | HVqp2ms | you have added |
לַ/גּ֖וֹי |
la./Goy | H1471 | HRd/Ncmsa | to the/ nation |
נִכְבָּ֑דְתָּ |
nikh.Ba.de.ta | H3513 | HVNp2ms | you have gained glory |
רִחַ֖קְתָּ |
ri.Chak.ta | H7368 | HVpp2ms | you have extended |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
קַצְוֵי |
katz.vei- | H7099 | HNcmpc | (the) boundaries of |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa | (the) land |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): a primitive root; to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing); add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield.
- H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): or כָּבֵד; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses); abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
- H7099 — קֶצֶו (qetsev, keh'-tsev): and (feminine) קִצְוָה; from קָצָה; (used like קָצֶה, but with less variety); a limit; end, edge, uttermost participle
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): a primitive root; to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation); (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- increased — Genesis 12:2, Genesis 13:16, Numbers 23:10, Deuteronomy 10:22, Nehemiah 9:23, Isaiah 9:3, Isaiah 10:22, Jeremiah 30:19
- thou art — Psalms 86:9-10, Isaiah 44:23, Isaiah 60:21, John 12:23-28, John 13:31-32, John 15:8, John 17:1, Revelation 11:15-18
- thou hadst — Deuteronomy 4:27-28, Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:64, Deuteronomy 32:26-27, 1 Kings 8:46, 2 Kings 17:6, 2 Kings 17:23, 2 Kings 23:27, Isaiah 6:12, Jeremiah 32:37, Ezekiel 5:12, Ezekiel 36:24, Luke 21:24
Reciprocal references (6): Deuteronomy 32:23, 2 Samuel 22:43, 1 Chronicles 21:3, Job 12:23, Isaiah 24:16, Revelation 11:13
Related Topics
- Nave’s: GOD, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet