Bible/Isaiah/62/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 62 > Verse 7
Isaiah 62:7
| ← Isaiah 62:6 | Isaiah 62:7 (KJV) | Isaiah 62:8 → |
|---|---|---|
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, [which] shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
|
And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
|
The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn [to be] meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And giveH5414 him no restH1824, till he establishH3559, and till he makeH7760 JerusalemH3389 a praiseH8416 in the earthH776.
Original Hebrew
וְאַל־תִּתְּנוּ דֳמִי לֹו עַד־יְכֹונֵן וְעַד־יָשִׂים אֶת־יְרוּשָׁלִַם תְּהִלָּה בָּאָרֶץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַֽל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
תִּתְּנ֥וּ |
ti.te.Nu | H5414 | HVqj2mp | you give |
דֳמִ֖י |
do.Mi | H1824 | HNcmsa | rest |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | until |
יְכוֹנֵ֞ן |
ye.kho.Nen | H3559 | HVoi3ms | he will establish |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | and/ until |
יָשִׂ֧ים |
ya.Sim | H7760 | HVqi3ms | he will make |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְרֽוּשָׁלִַ֛ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
תְּהִלָּ֖ה |
te.hi.Lah | H8416 | HNcfsa | praise |
בָּ/אָֽרֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | on the/ earth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1824 — דְּמִי (dᵉmîy, dem-ee'): or דֳּמִי; from דָּמָה; quiet; cutting off, rest, silence.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- till he make — Isaiah 61:11, Isaiah 62:1-3, Jeremiah 33:9, Zephaniah 3:19-20, Matthew 6:9-10, Matthew 6:13, Revelation 11:15
Reciprocal references (20): Deuteronomy 9:14, 1 Samuel 7:8, 1 Kings 11:13, 1 Kings 15:4, 1 Kings 19:14, 1 Chronicles 16:4, Psalms 51:18, Psalms 74:18, Psalms 137:5, Psalms 147:2, Jeremiah 33:2, Lamentations 3:50, Daniel 9:20, Acts 12:5, 2 Corinthians 1:11, 2 Corinthians 1:21, 2 Thessalonians 2:17, Revelation 3:2, Revelation 4:8, Revelation 14:15
Related Topics
- Torrey’s: JEWS, THE
- Nave’s: CHURCH, INTERCESSION, JERUSALEM, MINISTER, Christian, PRAYER, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet