Bible/Psalms/74/18
Bible > Psalms > Chapter 74 > Verse 18
Psalms 74:18
| ← Psalms 74:17 | Psalms 74:18 (KJV) | Psalms 74:19 → |
|---|---|---|
Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
|
Remember this, [that] the enemy hath reproached, O LORD, and [that] the foolish people have blasphemed thy name.
|
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude [of the wicked]: forget not the congregation of thy poor for ever.
|
Verse Text
RememberH2142 this, that the enemyH341 hath reproachedH2778, O LORDH3068, and that the foolishH5036 peopleH5971 have blasphemedH5006 thy nameH8034.
זְכָר־זֹאת אֹויֵב חֵרֵף ׀ יְהוָה וְעַם נָבָל נִאֲצוּ שְׁמֶךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְכָר |
ze.khor- | H2142 | HVqv2ms | remember |
זֹ֗את |
Zot | H2063 | HPdxfs | this |
א֭וֹיֵב |
'o.yev | H341 | HVqrmsa | (the) enemy |
חֵרֵ֣ף |
che.Ref | H2778 | HVpp3ms | he taunted |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
וְ/עַ֥ם |
ve./'Am | H5971 | HC/Ncmsa | and/ a people |
נָ֝בָ֗ל |
na.Val | H5036 | HAamsa | foolish |
נִֽאֲצ֥וּ |
ni.'a.Tzu | H5006 | HVpp3cp | they spurned |
שְׁמֶֽ/ךָ |
she.Me./kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | name/ your |
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2778 — חָרַף (châraph, khaw-raf'): a primitive root; also denominative (from חֹרֶף); to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter; betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): a primitive root; in Ecclesiastes 12:5, by interchange for נוּץ, to bloom; to scorn; abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.
- H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): from נָבֵל; stupid; wicked (especially impious); fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Remember — Psalms 74:22, Psalms 89:50-51, Psalms 137:7, Isaiah 62:6-7, Revelation 16:19
- the foolish — Deuteronomy 32:27, Psalms 39:8, Psalms 41:1, Psalms 94:2-8, Isaiah 37:23-24, Ezekiel 20:14
Reciprocal references (25): Exodus 32:12, Leviticus 24:11, Leviticus 24:16, Numbers 15:30, Deuteronomy 32:6, Judges 16:28, 1 Samuel 17:26, 2 Kings 19:4, 2 Kings 19:6, Job 7:7, Psalms 10:13, Psalms 13:2, Psalms 44:16, Psalms 79:12, Psalms 79:13, Psalms 139:20, Isaiah 52:5, Isaiah 64:12, Jeremiah 14:21, Jeremiah 51:51, Lamentations 3:61, Ezekiel 7:22, Ezekiel 36:6, Ezekiel 36:21, Joel 2:17
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet