Bible/Isaiah/66/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 66 > Verse 15
Isaiah 66:15
| ← Isaiah 66:14 | Isaiah 66:15 (KJV) | Isaiah 66:16 → |
|---|---|---|
And when ye see [this], your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and [his] indignation toward his enemies.
|
For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
|
For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For, behold, the LORDH3068 will comeH935 with fireH784, and with his chariotsH4818 like a whirlwindH5492, to renderH7725 his angerH639 with furyH2534, and his rebukeH1606 with flamesH3851 of fireH784.
Original Hebrew
כִּי־הִנֵּה יְהוָה בָּאֵשׁ יָבֹוא וְכַסּוּפָה מַרְכְּבֹתָיו לְהָשִׁיב בְּחֵמָה אַפֹּו וְגַעֲרָתֹו בְּלַהֲבֵי־אֵשׁ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בָּ/אֵ֣שׁ |
ba./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | in (the)/ fire |
יָב֔וֹא |
ya.Vo' | H935 | HVqi3ms | he will come |
וְ/כַ/סּוּפָ֖ה |
ve./kha./su.Fah | H5492 | HC/Rd/Ncfsa | and/ (will be) like the/ storm-wind |
מַרְכְּבֹתָ֑י/ו |
mar.ke.vo.Ta/v | H4818 | HNcfpc/Sp3ms | chariots/ his |
לְ/הָשִׁ֤יב |
le./ha.Shiv | H7725 | HR/Vhc | to/ bring back |
בְּ/חֵמָה֙ |
be./che.Mah | H2534 | HR/Ncfsa | with/ rage |
אַפּ֔/וֹ |
'a.P/o | H639 | HNcmsc/Sp3ms | anger/ his |
וְ/גַעֲרָת֖/וֹ |
ve./ga.'a.ra.T/o | H1606 | HC/Ncfsc/Sp3ms | and/ rebuke/ his |
בְּ/לַהֲבֵי |
be./la.ha.vei- | H3851 | HR/Ncmpc | with/ flames of |
אֵֽשׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa | fire |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1606 — גְּעָרָה (gᵉʻârâh, gheh-aw-raw'): from גָּעַר; a chiding; rebuke(-ing), reproof.
- H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): or (Daniel 11:44) חֵמָא; from יָחַם; heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See חֶמְאָה.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3851 — לַהַב (lahab, lah'-hab): from an usused root meaning to gleam; a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon; blade, bright, flame, glittering.
- H4818 — מֶרְכָּבָה (merkâbâh, mer-kaw-baw'): feminine of מֶרְכָּב; a chariot; chariot. See also בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת.
- H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): from סוּף; a hurricane; Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the Lord — Psalms 11:6, Psalms 21:9, Psalms 50:3, Psalms 97:3, Isaiah 30:27-28, Isaiah 30:33, Amos 7:4, Matthew 22:7, 2 Thessalonians 1:6-9, 2 Peter 3:10-12
- with his — Jeremiah 4:3, Daniel 11:40
Reciprocal references (27): Leviticus 26:28, Deuteronomy 28:20, Deuteronomy 32:22, Isaiah 9:5, Isaiah 10:17, Isaiah 35:4, Isaiah 59:18, Isaiah 65:15, Jeremiah 4:13, Jeremiah 12:12, Jeremiah 15:14, Jeremiah 23:19, Jeremiah 46:15, Ezekiel 5:15, Ezekiel 36:5, Ezekiel 38:17, Daniel 7:10, Nahum 1:2, Nahum 1:3, Nahum 2:4, Zechariah 7:14, Zechariah 9:14, Zechariah 14:3, Zechariah 14:5, Zechariah 14:12, Matthew 24:21, Hebrews 12:29
Related Topics
- Thompson Chain: CHARIOTS OF GOD, FIRE
- Nave’s: ANGER, CHARIOT, CHURCH, GENTILES, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet