Bible/Isaiah/7/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 7 > Verse 9
Isaiah 7:9
| ← Isaiah 7:8 | Isaiah 7:9 (KJV) | Isaiah 7:10 → |
|---|---|---|
For the head of Syria [is] Damascus, and the head of Damascus [is] Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
|
And the head of Ephraim [is] Samaria, and the head of Samaria [is] Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
|
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the headH7218 of EphraimH669 is SamariaH8111, and the headH7218 of SamariaH8111 is Remaliah'sH7425 sonH1121. If ye will not believeH539, surely ye shall not be establishedH539.
Original Hebrew
וְרֹאשׁ אֶפְרַיִם שֹׁמְרֹון וְרֹאשׁ שֹׁמְרֹון בֶּן־רְמַלְיָהוּ אִם לֹא תַאֲמִינוּ כִּי לֹא תֵאָמֵנוּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/רֹ֤אשׁ |
ve./Rosh | H7218 | HC/Ncmsc | and/ (is) (the) head of |
אֶפְרַ֨יִם֙ |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | Ephraim |
שֹׁמְר֔וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
וְ/רֹ֥אשׁ |
ve./Rosh | H7218 | HC/Ncmsc | and/ (is) (the) head of |
שֹׁמְר֖וֹן |
sho.me.Ron | H8111 | HNp | Samaria |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
רְמַלְיָ֑הוּ |
re.mal.Ya.hu | H7425 | HNp | Remaliah |
אִ֚ם |
'im | H518 | HC | if |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תַאֲמִ֔ינוּ |
ta.'a.Mi.nu | H539 | HVhi2mp | you will believe |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | for |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תֵאָמֵֽנוּ |
te.'a.Me.nu | H539 | HVNi2mp | you will be established |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory; Ephraim, Ephraimites.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7425 — רְמַלְיָהוּ (Rᵉmalyâhûw, rem-al-yaw'-hoo): from an unused root and יָהּ (perhaps meaning to deck); Jah has bedecked; Remaljah, an Israelite; Remaliah.
- H8111 — שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, sho-mer-one'): from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- If ye — 2 Chronicles 20:20, Acts 27:11, Acts 27:25, Romans 11:20, Hebrews 11:6, 1 John 5:10
- the head — 1 Kings 16:24-29, 2 Kings 15:27
Reciprocal references (21): Exodus 4:5, Exodus 16:28, Exodus 19:9, Numbers 20:12, Deuteronomy 1:32, Deuteronomy 32:20, 1 Kings 12:26, 2 Kings 7:2, 2 Kings 7:20, 2 Chronicles 28:6, Psalms 78:22, Isaiah 7:8, Isaiah 9:9, Isaiah 28:1, Jeremiah 43:2, Hosea 5:3, Hosea 13:16, Mark 11:22, Luke 1:20, Acts 16:5, Romans 4:20
Related Topics
- Torrey’s: EPHRAIM, TRIBE OF, PROTECTION
- Nave’s: ARMIES, EPHRAIM, ISAIAH, PEKAH, REZIN, SAMARIA, SYRIA, UNBELIEF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet