Bible/2 Kings/23/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Kings > Chapter 23 > Verse 10
2 Kings 23:10
| ← 2 Kings 23:9 | 2 Kings 23:10 (KJV) | 2 Kings 23:11 → |
|---|---|---|
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
|
And he defiled Topheth, which [is] in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
|
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which [was] in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And he defiledH2930 TophethH8612, which is in the valleyH1516 of the childrenH1121 H1121 of HinnomH2011, that no manH376 might make his sonH1121 or his daughterH1323 to pass throughH5674 the fireH784 to MolechH4432.
Original Hebrew
וְטִמֵּא אֶת־הַתֹּפֶת אֲשֶׁר בְּגֵי [בְנֵי־ כ] (בֶן־הִנֹּם ק) לְבִלְתִּי לְהַעֲבִיר אִישׁ אֶת־בְּנֹו וְאֶת־בִּתֹּו בָּאֵשׁ לַמֹּלֶךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/טִמֵּ֣א |
ve./ti.Me' | H2930 | HC/Vpp3ms | and/ he made unclean |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/תֹּ֔פֶת |
ha./To.fet | H8612 | HTd/Np | (the)/ Topheth |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
בְּ/גֵ֣י |
be./Gei | H1516 | HR/Ncbsc | (was) in/ (the) valley of |
בני |
bên | H1121 | HNp | |
הִנֹּ֑ם |
hi.Nom | H2011 | HNp | Hinnom |
לְ/בִלְתִּ֗י |
le./vil.Ti | H1115 | HR/C | to/ not |
לְ/הַעֲבִ֨יר |
le./ha.'a.Vir | H5674 | HR/Vhc | to/ make pass |
אִ֜ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | anyone |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
בְּנ֧/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | son/ his |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
בִּתּ֛/וֹ |
bi.T/o | H1323 | HNcfsc/Sp3ms | daughter/ his |
בָּ/אֵ֖שׁ |
ba./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | in the/ fire |
לַ/מֹּֽלֶךְ |
la./Mo.lekh | H4432 | HRd/Np | to (the)/ Molech |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as גֵּוָה (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.
- H2011 — הִנֹּם (Hinnôm, hin-nome'): probably of foreign origin; Hinnom, apparently a Jebusite; Hinnom.
- H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated); defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly.
- H4432 — מֹלֶךְ (Môlek, mo'-lek): from מָלַךְ; Molek (i.e. king), the chief deity of the Ammonites; Molech. Compare מַלְכָּם.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H8612 — תֹּפֶת (Tôpheth, to'-feth): the same as תֹּפֶת; Topheth, a place near Jerusalem; Tophet, Topheth.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): constructive feminine of בָּלָה (equivalent to בְּלִי); properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.; because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- might make — Leviticus 18:21, Deuteronomy 18:10, 2 Kings 16:3, 2 Kings 17:17, 2 Kings 21:6, Jeremiah 32:35, Ezekiel 16:21, Ezekiel 20:26, Ezekiel 20:31, Ezekiel 23:37-39
- the valley — Joshua 15:8, 2 Chronicles 28:3, 2 Chronicles 33:6, Jeremiah 19:2, Jeremiah 32:35, Matthew 5:22
- Topheth — Isaiah 30:33, Jeremiah 7:31-32, Jeremiah 19:6, Jeremiah 19:11-13
Reciprocal references (7): Leviticus 20:2, Joshua 18:16, 2 Kings 11:18, Nehemiah 11:30, Isaiah 57:5, Jeremiah 19:13, Micah 6:7
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP, HINNOM, VALLEY OF, TOPHET
- Nave’s: HINNOM, ICONOCLASM, IDOLATRY, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JOSIAH, MOLECH, OFFERINGS, PROPHECY, TOPHET
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet