Bible/Jeremiah/25/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 25 > Verse 18
Jeremiah 25:18
| ← Jeremiah 25:17 | Jeremiah 25:18 (KJV) | Jeremiah 25:19 → |
|---|---|---|
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
|
[To wit], Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as [it is] this day;
|
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
To wit, JerusalemH3389, and the citiesH5892 of JudahH3063, and the kingsH4428 thereof, and the princesH8269 thereof, to makeH5414 them a desolationH2723, an astonishmentH8047, an hissingH8322, and a curseH7045; as it is this dayH3117;
Original Hebrew
אֶת־יְרוּשָׁלִַם וְאֶת־עָרֵי יְהוּדָה וְאֶת־מְלָכֶיהָ אֶת־שָׂרֶיהָ לָתֵת אֹתָם לְחָרְבָּה לְשַׁמָּה לִשְׁרֵקָה וְלִקְלָלָה כַּיֹּום הַזֶּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | Jerusalem |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
עָרֵ֣י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | (the) cities of |
יְהוּדָ֔ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | Judah |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
מְלָכֶ֖י/הָ |
me.la.Khei./ha | H4428 | HNcmpc/Sp3fs | kings/ its |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שָׂרֶ֑י/הָ |
sa.Rei./ha | H8269 | HNcmpc/Sp3fs | officials/ its |
לָ/תֵ֨ת |
la./Tet | H5414 | HR/Vqc | to/ make |
אֹתָ֜/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
לְ/חָרְבָּ֧ה |
le./cha.re.Bah | H2723 | HR/Ncfsa | into/ a ruin |
לְ/שַׁמָּ֛ה |
le./sha.Mah | H8047 | HR/Ncfsa | into/ a waste |
לִ/שְׁרֵקָ֥ה |
li/sh.re.Kah | H8322 | HR/Ncfsa | into/ a hissing |
וְ/לִ/קְלָלָ֖ה |
ve./li/k.la.Lah | H7045 | HC/R/Ncfsa | and/ into/ a curse |
כַּ/יּ֥וֹם |
ka/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | as the/ day |
הַ/זֶּֽה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): feminine of חֹרֶב; properly, drought, i.e. (by implication) a desolation; decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place).
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of יְרוּשָׁלֵם)); probably from (the passive participle of) יָרָה and שָׁלַם; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine; Jerusalem.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ; a king; king, royal.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from עוּר; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.
- H7045 — קְלָלָה (qᵉlâlâh, kel-aw-law'): from קָלַל; vilification; (ac-) curse(-d, -ing).
- H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
- H8269 — שַׂר (sar, sar): from שָׂרַר; a head person (of any rank or class); captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
- H8322 — שְׁרֵקָה (shᵉrêqâh, sher-ay-kaw'): from שָׁרַק; a derision; hissing.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as it — 1 Kings 8:24, Ezra 9:7, Nehemiah 9:36, Jeremiah 44:22
- Jerusalem — Psalms 60:3, Isaiah 51:17-22, Jeremiah 1:10, Jeremiah 19:3-9, Jeremiah 21:6-10, Ezekiel 9:5-8, Daniel 9:12, Amos 2:5, Amos 3:2, 1 Peter 4:17
- to make — Joshua 6:18, 2 Kings 22:19, Jeremiah 24:9, Jeremiah 25:9, Jeremiah 25:11
Reciprocal references (19): Leviticus 26:32, Deuteronomy 28:46, 2 Chronicles 29:8, Psalms 79:4, Isaiah 40:23, Jeremiah 9:11, Jeremiah 19:8, Jeremiah 25:33, Jeremiah 26:6, Jeremiah 51:25, Jeremiah 51:37, Lamentations 2:15, Ezekiel 15:6, Ezekiel 29:2, Ezekiel 30:7, Daniel 9:2, Amos 1:7, Zephaniah 3:6, Zechariah 8:13
Related Topics
- Thompson Chain: JERUSALEM, NEBUCHADNEZZAR OR NEBUCHADREZZAR
- Torrey’s: AMMONITES, THE, EDOMITES, THE
- Nave’s: AMMONITES, CUP, GOVERNMENT, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, NATION, PHILISTINES, SIDON
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet