Bible/Acts/20/32
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Acts > Chapter 20 > Verse 32
Acts 20:32
| ← Acts 20:31 | Acts 20:32 (KJV) | Acts 20:33 → |
|---|---|---|
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
|
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
|
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 nowG3569, brethrenG80, I commendG3908 youG5209 to GodG2316, andG2532 to the wordG3056 of hisG846 graceG5485, whichG3588 is ableG1410 to build you upG2026, andG2532 to giveG1325 youG5213 an inheritanceG2817 amongG1722 allG3956 them which are sanctifiedG37.
Original Greek
καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς, ἀδελφοὶ, τῷ Θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ ἐποἰκοδομῆσαι, καὶ δοῦναι ὑμῖν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | now |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | |
παρατίθεμαι |
paratithemai | G3908 | V-PMI-1S | I commend |
ὑμᾶς, |
humas | G5209 | P-2AP | you |
ἀδελφοὶ, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | to God |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
λόγῳ |
logō | G3056 | N-DSM | to the word |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
χάριτος |
charitos | G5485 | N-GSF | grace |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | of his |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | which |
δυναμένῳ |
dunamenō | G1410 | V-PNP-DSM | is able |
ἐποἰκοδομῆσαι, |
epoikodomēsai | G2026 | V-AAN | to build you up |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
δοῦναι |
dounai | G1325 | V-2AAN | to give |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | you |
κληρονομίαν |
klēronomian | G2817 | N-ASF | an inheritance |
ἐν |
en | G1722 | PREP | among |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἡγιασμένοις |
hēgiasmenois | G37 | V-RPP-DPM | them which are sanctified |
πᾶσιν. |
pasin | G3956 | A-DPM | all |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G37 — ἁγιάζω (hagiázō, hag-ee-ad'-zo): I make holy, sanctify — from ἅγιος; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2026 — ἐποικοδομέω (epoikodoméō, ep-oy-kod-om-eh'-o): I build upon a foundation — from ἐπί and οἰκοδομέω; to build upon, i.e. (figuratively) to rear up:--build thereon (thereupon, on, upon).
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2817 — κληρονομία (klēronomía, klay-ron-om-ee'-ah): an inheritance — from κληρονόμος; heirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession:--inheritance.
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
- G3569 — τανῦν (tanŷn, tan-oon'): from neuter plural of ὁ and νῦν; the things now, i.e. (adverbially) at present:--(but) now.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3908 — παρατίθημι (paratíthēmi, par-at-ith'-ay-mee): I set before, serve, entrust to — from παρά and τίθημι; to place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection):--allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): grace, favor, kindness — from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and to give — Jeremiah 3:19, Acts 26:18, Ephesians 1:18, Colossians 1:12, Colossians 3:24, Hebrews 9:15, 1 Peter 1:4-5
- and to the — Acts 20:24, Hebrews 13:9
- I commend — Genesis 50:24, Jeremiah 49:11, Acts 14:23, Acts 14:26, Acts 15:40, Jude 1:24-25
- to build — John 15:3, John 17:17, Acts 9:31, 1 Corinthians 3:9-10, Ephesians 2:20-22, Ephesians 4:12, Ephesians 4:16, Colossians 2:7, Jude 1:20
- which are — 1 Corinthians 1:2, 1 Corinthians 6:11, Hebrews 2:11, Hebrews 10:14, Jude 1:1
Reciprocal references (7): Acts 14:3, Romans 15:16, Romans 16:25, Ephesians 1:11, 1 Thessalonians 4:3, 1 Thessalonians 5:23, 1 Peter 1:2
Related Topics
- Thompson Chain: INHERITANCE, LEADERS, RELIGIOUS, SANCTIFIED ONES
- Torrey’s: EDIFICATION, GOSPEL, THE, GRACE, SANCTIFICATION, TYPES OF CHRIST
- Nave’s: BLESSING, ELDER, EPHESUS, GOSPEL, IMMORTALITY, INHERITANCE, INTERCESSION, MILETUS, MINISTER, Christian, PAUL, RIGHTEOUS, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet