Bible/Jeremiah/6/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 6 > Verse 24
Jeremiah 6:24
| ← Jeremiah 6:23 | Jeremiah 6:24 (KJV) | Jeremiah 6:25 → |
|---|---|---|
They shall lay hold on bow and spear; they [are] cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.
|
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, [and] pain, as of a woman in travail.
|
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy [and] fear [is] on every side.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
We have heardH8085 the fameH8089 thereof: our handsH3027 wax feebleH7503: anguishH6869 hath taken holdH2388 of us, and painH2427, as of a woman in travailH3205.
Original Hebrew
שָׁמַעְנוּ אֶת־שָׁמְעֹו רָפוּ יָדֵינוּ צָרָה הֶחֱזִיקַתְנוּ חִיל כַּיֹּולֵדָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שָׁמַ֥עְנוּ |
sha.Ma'.nu | H8085 | HVqp1cp | we heard |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שָׁמְע֖/וֹ |
sha.me.'/O | H8089 | HNcmsc/Sp3ms | (the) report of/ it |
רָפ֣וּ |
ra.Fu | H7503 | HVqp3cp | they hung limp |
יָדֵ֑י/נוּ |
ya.Dei./nu | H3027 | HNcbdc/Sp1cp | hands/ our |
צָרָה֙ |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | distress |
הֶחֱזִיקַ֔תְ/נוּ |
he.che.zi.Kat./nu | H2388 | HVhp3fs/Sp1cp | it took hold of/ us |
חִ֖יל |
chil | H2427 | HNcmsa | anguish |
כַּ/יּוֹלֵדָֽה |
ka/i.yo.le.Dah | H3205 | HRd/Vqrfsa | like (the)/ (woman) giving birth |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
- H2427 — חִיל (chîyl, kheel): and (feminine) חִילָה; from חוּל; a throe (expectant of childbirth); pain, pang, sorrow.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- H7503 — רָפָה (râphâh, raw-faw'): a primitive root; to slacken (in many applications, literal or figurative); abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See רָפָא.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8089 — שֹׁמַע (shômaʻ, sho'-mah): from שָׁמַע; a report; fame.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- anguish — Psalms 48:6, Proverbs 1:27-28, Isaiah 21:3, Jeremiah 4:31, Jeremiah 13:21, Jeremiah 22:23, Jeremiah 30:6, Jeremiah 49:24, Jeremiah 50:43, Micah 4:9-10, 1 Thessalonians 5:3
- We have — Isaiah 28:19, Jeremiah 4:6-9, Jeremiah 4:19-21, Ezekiel 21:6-7, Habakkuk 3:16
Reciprocal references (10): Genesis 3:16, 2 Samuel 4:1, Isaiah 26:17, Jeremiah 8:18, Jeremiah 30:5, Jeremiah 48:41, Jeremiah 49:22, Ezekiel 7:17, Daniel 5:9, Mark 13:8
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet