Bible/Jeremiah/48/41
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 48 > Verse 41
Jeremiah 48:41
| ← Jeremiah 48:40 | Jeremiah 48:41 (KJV) | Jeremiah 48:42 → |
|---|---|---|
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
|
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
|
And Moab shall be destroyed from [being] a people, because he hath magnified [himself] against the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
KeriothH7152 is takenH3920, and the strong holdsH4679 are surprisedH8610, and the mighty men'sH1368 heartsH3820 in MoabH4124 at that dayH3117 shall be as the heartH3820 of a womanH802 in her pangsH6887.
Original Hebrew
נִלְכְּדָה הַקְּרִיֹּות וְהַמְּצָדֹות נִתְפָּשָׂה וְהָיָה לֵב גִּבֹּורֵי מֹואָב בַּיֹּום הַהוּא כְּלֵב אִשָּׁה מְצֵרָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נִלְכְּדָה֙ |
nil.ke.Dah | H3920 | HVNp3fs | it will be captured |
הַ/קְּרִיּ֔וֹת |
ha./ke.ri.Yot | H7152 | HTd/Ncfpa | (the)/ Kerioth |
וְ/הַ/מְּצָד֖וֹת |
ve./ha./me.tza.Dot | H4679 | HC/Td/Ncfpa | and/ the/ strongholds |
נִתְפָּ֑שָׂה |
nit.Pa.sah | H8610 | HVNp3fs | it will be seized |
וְֽ֠/הָיָה |
Ve./ha.yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
לֵ֞ב |
lev | H3820 | HNcmsc | (the) heart of |
גִּבּוֹרֵ֤י |
gi.bo.Rei | H1368 | HAampc | (the) warriors of |
מוֹאָב֙ |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | on the/ day |
הַ/ה֔וּא |
ha./Hu' | H1931 | HTd/Pp3ms | (the)/ that |
כְּ/לֵ֖ב |
ke./Lev | H3820 | HR/Ncmsc | like/ (the) heart of |
אִשָּׁ֥ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | a woman |
מְצֵרָֽה |
me.tze.Rah | H6887 | HVhrfsa | in labor |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר; (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H4679 — מְצַד (mᵉtsad, mets-ad'): or מְצָד; or (feminine) מְצָדָה; from צוּד; a fastness (as a covert of ambush); castle, fort, (strong) hold, munition.
- H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive; adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
- H7152 — קְרִיּוֹת (Qᵉrîyôwth, ker-ee-yoth'): plural of קִרְיָה; buildings; Kerioth, the name of two places in Palestine; Kerioth, Kirioth.
- H8610 — תָּפַשׂ (tâphas, taw-fas'): a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably; catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, [idiom] surely, surprise, take.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as the heart — Isaiah 13:8, Isaiah 21:3, Isaiah 26:17-18, Jeremiah 4:31, Jeremiah 6:24, Jeremiah 30:6, Jeremiah 49:22, Jeremiah 49:24, Jeremiah 50:43, Jeremiah 51:30, Micah 4:9-10, 1 Thessalonians 5:3
- Kerioth — Jeremiah 48:24
Reciprocal references (8): Jeremiah 13:21, Jeremiah 49:5, Jeremiah 50:37, Lamentations 1:6, Hosea 10:14, Amos 2:2, Amos 2:16, Zephaniah 1:14
Related Topics
- Nave’s: KERIOTH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet