Bible/Proverbs/1/27
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Proverbs > Chapter 1 > Verse 27
Proverbs 1:27
| ← Proverbs 1:26 | Proverbs 1:27 (KJV) | Proverbs 1:28 → |
|---|---|---|
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
|
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
|
Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When your fearH6343 comethH935 as desolationH7722 H7584, and your destructionH343 comethH857 as a whirlwindH5492; when distressH6869 and anguishH6695 comethH935 upon you.
Original Hebrew
בְּבֹא [כְשַׁאֲוָה כ] (כְשֹׁואָה ׀ ק) פַּחְדְּכֶם וְאֵידְכֶם כְּסוּפָה יֶאֱתֶה בְּבֹא עֲלֵיכֶם צָרָה וְצוּקָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/בֹ֤א |
be./Vo' | H935 | HR/Vqc | when/ comes |
כ/שאוה |
shaʼăvâh | H7584 | HR/Ncfsa | |
פַּחְדְּ/כֶ֗ם |
pach.de./Khem | H6343 | HNcmsc/Sp2mp | dread/ your |
וְֽ֭/אֵידְ/כֶם |
Ve./'ei.de./khem | H343 | HC/Ncmsc/Sp2mp | and/ calamity/ your |
כְּ/סוּפָ֣ה |
ke./su.Fah | H5492 | HR/Ncfsa | like/ a storm-wind |
יֶאֱתֶ֑ה |
ye.'e.Teh | H857 | HVqi3ms | it will arrive |
בְּ/בֹ֥א |
be./Vo' | H935 | HR/Vqc | when/ comes |
עֲ֝לֵי/כֶ֗ם |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | on/ you |
צָרָ֥ה |
tza.Rah | H6869 | HNcfsa | trouble |
וְ/צוּקָֽה |
ve./tzu.Kah | H6695 | HC/Ncfsa | and/ distress |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): from the same as אוּד (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin; calamity, destruction.
- H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): or אָתָא; a primitive root (collateral to אוּת contraction); to arrive; (be-, things to) come (upon), bring.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): from סוּף; a hurricane; Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
- H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): from פָּחַד; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling); dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
- H6695 — צוֹק (tsôwq, tsoke): or (feminine) צוּקָה; from צוּק; a strait, i.e. (figuratively) distress; anguish, [idiom] troublous.
- H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
- H7584 — שַׁאֲוָה (shaʼăvâh, shah-av-aw'): from שָׁאָה; a tempest (as rushing); desolation.
- H7722 — שׁוֹא (shôwʼ, sho): or (feminine) שׁוֹאָה; or שֹׁאָה; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation; desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as a — Psalms 58:9, Isaiah 17:13, Nahum 1:3
- distress — Luke 21:23-25, Romans 2:9
- your fear — Psalms 69:22-28, Proverbs 3:25-26, Proverbs 10:24-25, Luke 21:26, Luke 21:34-35, 1 Thessalonians 5:3, Revelation 6:15-17
Reciprocal references (17): Genesis 42:21, Joshua 10:2, 1 Samuel 28:6, Job 15:21, Job 15:24, Job 22:10, Job 31:3, Psalms 14:5, Psalms 63:1, Proverbs 6:15, Ecclesiastes 5:17, Isaiah 40:24, Jeremiah 6:24, Jeremiah 23:19, Jeremiah 30:23, Ezekiel 20:31, Hosea 5:15
Related Topics
- Thompson Chain: COURAGE-FEAR, METEOROLOGY
- Torrey’s: AFFLICTIONS OF THE WICKED, THE, CALL OF GOD, THE, FEAR, UNHOLY, WHIRLWIND
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, COUNSEL, GOD, HOLY SPIRIT, IMPENITENCE, INSTRUCTION, OBDURACY (HARDNESS), OPPORTUNITY, PUNISHMENT, REMORSE, REPENTANCE, REPROBACY, REVERENCE, WHIRLWIND, WICKED (PEOPLE), WISDOM, YOUNG MEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet