Bible/John/11/33
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 11 > Verse 33
John 11:33
| ← John 11:32 | John 11:33 (KJV) | John 11:34 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
|
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
|
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When JesusG2424 thereforeG3767 sawG1492 herG846 weepingG2799, andG2532 the JewsG2453 also weepingG2799 which cameG4905 with herG846, he groanedG1690 in the spiritG4151, andG2532 was troubledG5015 G1438,
Original Greek
Ἰησοῦς οὖν ὡς εἶδεν αὐτὴν κλαίουσαν, καὶ τοὺς συνελθόντας αὐτῇ Ἰουδαίους κλαίοντας, ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι, καὶ ἐτάραξεν ἑαυτόν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | When |
εἶδεν |
eiden | G1492 | V-2AAI-3S | saw |
αὐτὴν |
autēn | G846 | P-ASF | her |
κλαίουσαν, |
klaiousan | G2799 | V-PAP-ASF | weeping |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
συνελθόντας |
sunelthontas | G4905 | V-2AAP-APM | which came |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | with her |
Ἰουδαίους |
Ioudaious | G2453 | A-APM | Jews |
κλαίοντας, |
klaiontas | G2799 | V-PAP-APM | also weeping |
ἐνεβριμήσατο |
enebrimēsato | G1690 | V-ADI-3S | he groaned |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
πνεύματι, |
pneumati | G4151 | N-DSN | in the spirit |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐτάραξεν |
etaraxen | G5015 | V-AAI-3S | was troubled |
ἑαυτόν, |
heauton | G1438 | F-3ASM |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): himself, herself, itself — from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G1690 — ἐμβριμάομαι (embrimáomai, em-brim-ah'-om-ahee): I snort, express indignant displeasure — from ἐν and (to snort with anger); to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin:--straitly charge, groan, murmur against.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): I weep, weep for, mourn — of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): wind, breath, spirit — from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή.
- G4905 — συνέρχομαι (synérchomai, soon-er'-khom-ahee): I come or go with, accompany, assemble — from σύν and ἔρχομαι; to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally):--accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
- G5015 — ταράσσω (tarássō, tar-as'-so): I agitate, stir up, trouble — of uncertain affinity; to stir or agitate (roil water):--trouble.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he groaned — Mark 3:5, Mark 9:19, Mark 14:33-35, John 11:38, John 12:27, Hebrews 4:15, Hebrews 5:7-8
- the Jews — Romans 12:15
- was troubled — Genesis 43:30-31, Genesis 45:1-5
Reciprocal references (9): Ezekiel 21:6, Matthew 14:14, Matthew 20:34, Mark 7:34, Mark 8:12, Luke 7:13, John 11:35, John 13:21, John 14:1
Related Topics
- Thompson Chain: BLINDNESS-VISION, JOY-SORROW, MIRACLES, MORTALITY-IMMORTALITY, SUFFERINGS OF CHRIST
- Torrey’s: DEAD, THE, MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: CONDOLENCE, FRIENDSHIP, JESUS, THE CHRIST, KINDNESS, MIRACLES, READINGS, SELECT, SORROW, WEEPING
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet