Bible/Matthew/20/34

Bible > Matthew > Chapter 20 > Verse 34

Matthew 20:34

---

← Matthew 20:33	Matthew 20:34 (KJV)	Matthew 21:1 →
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.	So Jesus had compassion [on them], and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.	And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So^G1161 Jesus^G2424 had compassion^G4697 on them, and touched^G680 their^G846 eyes^G3788: and^G2532 immediately^G2112 their^G846 eyes^G3788 received sight^G308, and^G2532 they followed^G190 him^G846.

---

Original Greek

σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν·, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
σπλαγχνισθεὶς	splanchnistheis	G4697	V-AOP-NSM	had compassion
δὲ	de	G1161	CONJ	So
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
Ἰησοῦς	Iēsous	G2424	N-NSM	Jesus
ἥψατο	hēpsato	G680	V-ADI-3S	and touched
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
ὀφθαλμῶν	ophthalmōn	G3788	N-GPM	eyes
αὐτῶν·,	autōn	G846	P-GPM	their
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
εὐθέως	eutheōs	G2112	ADV	immediately
ἀνέβλεψαν	aneblepsan	G308	V-AAI-3P	received sight
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	their
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
ὀφθαλμοὶ,	ophthalmoi	G3788	N-NPM	eyes
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἠκολούθησαν	ēkolouthēsan	G190	V-AAI-3P	they followed
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): I accompany, attend, follow — from Α (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
• G308 — ἀναβλέπω (anablépō, an-ab-lep'-o): I look up, recover my sight — from ἀνά and βλέπω; to look up; by implication, to recover sight:--look (up), see, receive sight.
• G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): I touch or handle — reflexive of ἅπτω; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations):--touch.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): immediately, soon — adverb from εὐθύς; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): the eye — from ὀπτάνομαι; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
• G4697 — σπλαγχνίζομαι (splanchnízomai, splangkh-nid'-zom-ahee): I have pity on — middle voice from σπλάγχνον; to have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity:--have (be moved with) compassion.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 20 › Verse 34