Bible/John/12/31

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > John > Chapter 12 > Verse 31

John 12:31


John 12:30 [words of Jesus] John 12:31 (KJV) [words of Jesus] John 12:32 [words of Jesus]
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
And I, if I be lifted up from the earth, will draw all [men] unto me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NowG3568 isG2076 the judgmentG2920 of thisG5127 worldG2889: nowG3568 shallG1544 the princeG758 of thisG5127 worldG2889 be castG1544 outG1854.


Original Greek

νῦν κρίσις ἐστὶ τοῦ κόσμου τούτου· νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
νῦν
nun G3568 ADV Now
κρίσις
krisis G2920 N-NSF the judgment
ἐστὶ
esti G2076 V-PAI-3S is
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
κόσμου
kosmou G2889 N-GSM world
τούτου·
toutou G5127 D-GSM of this
νῦν
nun G3568 ADV now
ho G3588 T-NSM the
ἄρχων
archōn G758 N-NSM prince
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
κόσμου
kosmou G2889 N-GSM world
τούτου
toutou G5127 D-GSM of this
ἐκβληθήσεται
ekblēthēsetai G1544 V-FPI-3S shall be cast
ἔξω.
exō G1854 ADV out
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G758 — ἄρχων (árchōn, ar'-khone): a ruler, prince, leader — present participle of ἄρχω; a first (in rank or power):--chief (ruler), magistrate, prince, ruler.
  • G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
  • G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
  • G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
  • G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): judging, divine judgment
  • G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
  • G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleJohnJohn 12 › Verse 31