Bible/John/16/8

Bible > John > Chapter 16 > Verse 8

John 16:8

---

← John 16:7 [words of Jesus]	John 16:8 (KJV) [words of Jesus]	John 16:9 [words of Jesus] →
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.	And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:	Of sin, because they believe not on me;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 when he is come^G2064, he^G1565 will reprove^G1651 the world^G2889 of^G4012 sin^G266, and^G2532 of^G4012 righteousness^G1343, and^G2532 of^G4012 judgment^G2920:

---

Original Greek

καὶ ἐλθὼν ἐκεῖνος ἐλέγξει τὸν κόσμον περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἐλθὼν	elthōn	G2064	V-2AAP-NSM	when he is come
ἐκεῖνος	ekeinos	G1565	D-NSM	he
ἐλέγξει	elenxei	G1651	V-FAI-3S	will reprove
τὸν	ton	G3588	T-ASM	the
κόσμον	kosmon	G2889	N-ASM	world
περὶ	peri	G4012	PREP	of
ἁμαρτίας	hamartias	G266	N-GSF	sin
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
περὶ	peri	G4012	PREP	of
δικαιοσύνης	dikaiosunēs	G1343	N-GSF	righteousness
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
περὶ	peri	G4012	PREP	of
κρίσεως·	kriseōs	G2920	N-GSF	judgment

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): that, that one there, yonder — from ἐκεῖ; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος.
• G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): I rebuke, expose — of uncertain affinity; to confute, admonish:--convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): judging, divine judgment —
• G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 16 › Verse 8