Bible/John/13/14

Bible > John > Chapter 13 > Verse 14

John 13:14

---

← John 13:13 [words of Jesus]	John 13:14 (KJV) [words of Jesus]	John 13:15 [words of Jesus] →
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for [so] I am.	If I then, [your] Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.	For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

If^G1487 I^G1473 then^G3767, your Lord^G2962 and^G2532 Master^G1320, have washed^G3538 your^G5216 feet^G4228; ye^G5210 also^G2532 ought^G3784 to wash^G3538 one another's^G240 feet^G4228.

---

Original Greek

εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας, ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος, καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	If
οὖν	oun	G3767	CONJ	then
ἐγὼ	egō	G1473	P-1NS	I
ἔνιψα	enipsa	G3538	V-AAI-1S	have washed
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας,	podas	G4228	N-APM	feet
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
κύριος	kurios	G2962	N-NSM	Lord
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
διδάσκαλος,	didaskalos	G1320	N-NSM	Master
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
ὀφείλετε	opheilete	G3784	V-PAI-2P	ought
ἀλλήλων	allēlōn	G240	C-GPM	one another's
νίπτειν	niptein	G3538	V-PAN	to wash
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας.	podas	G4228	N-APM	feet

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
• G1320 — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os): a teacher — from διδάσκω; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3538 — νίπτω (níptō, nip'-to): I wash — λούω
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G3784 — ὀφείλω (opheílō, of-i'-lo): I owe, ought — probably from the base of ὄφελος (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also ὄφελον.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 13 › Verse 14