Bible/1 Corinthians/8/13
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 1 Corinthians > Chapter 8 > Verse 13
1 Corinthians 8:13
| ← 1 Corinthians 8:12 | 1 Corinthians 8:13 (KJV) | 1 Corinthians 9:1 → |
|---|---|---|
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
|
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
|
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WhereforeG1355, ifG1487 meatG1033 makeG4624 myG3450 brotherG80 to offendG4624, I will eatG5315 noG3364 fleshG2907 while the world standethG1519 G165, lestG3363 I makeG4624 myG3450 brotherG80 to offendG4624.
Original Greek
διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
διόπερ |
dioper | G1355 | CONJ | Wherefore |
εἰ |
ei | G1487 | COND | if |
βρῶμα |
brōma | G1033 | N-NSN | meat |
σκανδαλίζει |
skandalizei | G4624 | V-PAI-3S | make to offend |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἀδελφόν |
adelphon | G80 | N-ASM | brother |
μου, |
mou | G3450 | P-1GS | my |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | no |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
φάγω |
phagō | G5315 | V-2AAS-1S | I will eat |
κρέα |
krea | G2907 | N-APN | flesh |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | while the world standeth |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
αἰῶνα, |
aiōna | G165 | N-ASM | |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | lest |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἀδελφόν |
adelphon | G80 | N-ASM | brother |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
σκανδαλίσω. |
skandalisō | G4624 | V-AAS-1S | I make to offend |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
- G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): an age, a cycle of time — from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος.
- G1033 — βρῶμα (brōma, bro'-mah): food of any kind — from the base of βιβρώσκω; food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law:--meat, victuals.
- G1355 — διόπερ (dióper, dee-op'-er): wherefore — from διό and περ; on which very account:--wherefore.
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2907 — κρέας (kréas, kreh'-as): flesh, kinds of flesh — perhaps a primary word; (butcher's) meat:--flesh.
- G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα and μή; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
- G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): i.e. οὐ and μή; a double negative strengthening the denial; not at all:--any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G4624 — σκανδαλίζω (skandalízō, skan-dal-id'-zo): I cause to stumble — from σκάνδαλον; to entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure):--(make to) offend.
- G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): I eat — a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- if meat — Romans 14:21, 1 Corinthians 6:12, 1 Corinthians 9:12, 1 Corinthians 9:19-23, 1 Corinthians 10:33, 1 Corinthians 11:1, 1 Corinthians 13:5, 2 Corinthians 11:29, 2 Timothy 3:8-9
Reciprocal references (15): Leviticus 11:4, Isaiah 57:14, Ezekiel 44:31, Matthew 5:30, Matthew 17:27, Mark 8:34, Luke 17:1, John 13:14, Romans 14:20, 1 Corinthians 8:11, 1 Corinthians 9:22, 1 Corinthians 9:27, 1 Corinthians 10:32, 1 Thessalonians 5:22, Hebrews 10:24
Related Topics
- Thompson Chain: SELFISHNESS-UNSELFISHNESS, SOCIAL LIFE, TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: OFFENCE
- Nave’s: COMMANDMENTS, CONSCIENCE, EVIL, EXAMPLE, EXPEDIENCY, FRATERNITY, IDOLATRY, PRUDENCE, SELF-DENIAL, STUMBLING, TEMPTATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet