Bible/John/13/35

Bible > John > Chapter 13 > Verse 35

John 13:35

---

← John 13:34 [words of Jesus]	John 13:35 (KJV) [words of Jesus]	John 13:36 [words of Jesus] →
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.	By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.	Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

By^G1722 this^G5129 shall^G1097 all^G3956 men know^G1097 that^G3754 ye are^G2075 my^G1699 disciples^G3101, if^G1437 ye have^G2192 love^G26 one to another^{G1722 G240}.

---

Original Greek

ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐν	en	G1722	PREP	By
τούτῳ	toutō	G5129	D-DSN	this
γνώσονται	gnōsontai	G1097	V-FDI-3P	shall know
πάντες	pantes	G3956	A-NPM	all
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ἐμοὶ	emoi	G1698	P-1DS	my
μαθηταί	mathētai	G3101	N-NPM	disciples
ἐστε,	este	G2075	V-PAI-2P	ye are
ἐὰν	ean	G1437	COND	if
ἀγάπην	agapēn	G26	N-ASF	love
ἔχητε	echēte	G2192	V-PAS-2P	ye have
ἐν	en	G1722	PREP	one to another
ἀλλήλοις.	allēlois	G240	C-DPM

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): one another — Genitive plural from ἄλλος reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά or πρός).
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mine — from the oblique cases of ἐγώ (ἐμοί, ἐμοῦ, ἐμέ); my:--of me, mine (own), my.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): a learner, disciple, pupil — from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): dative case singular masculine or neuter of οὗτος; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.

Cross References

Reciprocal references (21): Genesis 45:24, Psalms 133:1, Matthew 5:45, Mark 9:50, Luke 6:35, John 15:8, John 17:23, Romans 12:10, 1 Corinthians 1:10, 1 Corinthians 16:14, 1 Thessalonians 4:9, 1 Thessalonians 5:13, Hebrews 13:1, 1 Peter 1:22, 1 Peter 2:17, 2 Peter 1:7, 1 John 3:11, 1 John 3:14, 1 John 3:19, 1 John 5:2, 2 John 1:5

Related Topics

• Thompson Chain: LOVE-HATRED
• Nave’s: COMMANDMENTS, LOVE, RIGHTEOUS, RIGHTEOUSNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 13 › Verse 35