Bible/John/17/23
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 17 > Verse 23
John 17:23
| ← John 17:22 [words of Jesus] | John 17:23 (KJV) [words of Jesus] | John 17:24 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
|
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
|
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
IG1473 inG1722 themG846, andG2532 thouG4771 inG1722 meG1698, thatG2443 they may be made perfectG5048 inG1519 oneG1520; andG2532 thatG2443 the worldG2889 may knowG1097 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG3165, andG2532 hast lovedG25 themG846, asG2531 thou hast lovedG25 meG1691.
Original Greek
ἐγὼ ἐν αὐτοῖς, καὶ σὺ ἐν ἐμοί, ἵνα ὦσι τετελειωμένοι εἰς ἕν, καὶ ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας, καὶ ἠγάπησας αὐτούς, καθὼς ἐμὲ ἠγάπησας.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | them |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
σὺ |
su | G4771 | P-2NS | thou |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἐμοί, |
emoi | G1698 | P-1DS | me |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
ὦσι |
ōsi | G5600 | V-PAS-3P | they may be |
τετελειωμένοι |
teteleiōmenoi | G5048 | V-RPP-NPM | made perfect |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
ἕν, |
hen | G1520 | A-ASN | one |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
γινώσκῃ |
ginōskē | G1097 | V-PAS-3S | may know |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
κόσμος |
kosmos | G2889 | N-NSM | world |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
σύ |
su | G4771 | P-2NS | thou |
με |
me | G3165 | P-1AS | me |
ἀπέστειλας, |
apesteilas | G649 | V-AAI-2S | hast sent |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἠγάπησας |
ēgapēsas | G25 | V-AAI-2S | hast loved |
αὐτούς, |
autous | G846 | P-APM | them |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
ἐμὲ |
eme | G1691 | P-1AS | me |
ἠγάπησας. |
ēgapēsas | G25 | V-AAI-2S | thou hast loved |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): I love — perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω.
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): I send forth, send, send away, dismiss — from ἀπό and στέλλω; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): I come to know, learn, realize — a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): a prolonged form of μέ; me:--I, me, my(-self).
- G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί; to me:--I, me, mine, my.
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): the world, universe — probably from the base of κομίζω; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
- G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): I complete, accomplish, make perfect — from τέλειος; to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character):--consecrate, finish, fulfil, make) perfect.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and hast — John 17:24, Ephesians 1:6-14, 1 John 3:1, 1 John 4:19
- I — John 6:56, John 14:10, John 14:23, Romans 8:10-11, 1 Corinthians 1:30, 2 Corinthians 5:21, Galatians 3:28, 1 John 1:3, 1 John 4:12-16
- made — Ephesians 4:12-16, Colossians 1:28, Colossians 2:2, Colossians 2:9-10, Colossians 3:14, 1 Peter 5:10
- the — John 13:35
Reciprocal references (24): 1 Samuel 25:29, Isaiah 43:4, Zechariah 2:11, John 3:35, John 14:7, John 14:21, John 15:4, John 15:9, John 16:27, John 17:21, John 17:26, Romans 8:29, 1 Corinthians 1:10, 1 Corinthians 8:6, 2 Corinthians 5:17, 2 Corinthians 5:19, 2 Corinthians 13:5, 2 Corinthians 13:11, Ephesians 3:17, Colossians 1:27, Colossians 3:11, Hebrews 13:21, James 1:4, 1 John 4:4
Related Topics
- Thompson Chain: KNOWLEDGE-IGNORANCE, PRAYER, TEMPLES, SPIRITUAL, BELIEVERS AS
- Torrey’s: PERFECTION, PRAYER, INTERCESSORY, UNION WITH CHRIST
- Nave’s: CHURCH, FELLOWSHIP, GOD, HOLINESS, JESUS, THE CHRIST, PRAYER, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet